Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
giuda
Ebraico
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
atalia di giuda
עתליה
Ultimo aggiornamento 2015-05-16 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
ruben, simeone, levi e giuda
ראובן שמעון לוי ויהודה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
giuda, beniamino, semaia, geremia
יהודה ובנימן ושמעיה וירמיה׃
di giuda: nacason, figlio di amminadab
ליהודה נחשון בן עמינדב׃
e giuda iscariota, quello che poi lo tradì
ואת יהודה איש קריות אשר גם מסרו׃
i registrati della tribù di giuda risultarono settantaquattromilaseicento
פקדיהם למטה יהודה ארבעה ושבעים אלף ושש מאות׃
dietro questo coro camminavano osea, metà dei capi di giuda
וילך אחריהם הושעיה וחצי שרי יהודה׃
tali sono le famiglie di giuda. ne furono registrati settantaseimilacinquecento
אלה משפחת יהודה לפקדיהם ששה ושבעים אלף וחמש מאות׃
salmo. di davide, quando dimorava nel deserto di giuda
מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה אלהים אלי אתה אשחרך צמאה לך נפשי כמה לך בשרי בארץ ציה ועיף בלי מים׃
dio è conosciuto in giuda, in israele è grande il suo nome
ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
annunziatelo nella casa di giacobbe, fatelo udire in giuda dicendo
הגידו זאת בבית יעקב והשמיעוה ביהודה לאמר׃
han disonorato le donne in sion, le vergini nelle città di giuda
נשים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃
il re di israele e giòsafat re di giuda marciarono su ramot di gàlaad
ויעל מלך ישראל ויהושפט מלך יהודה אל רמת גלעד׃
giuda fu sconfitto di fronte a israele e ognuno fuggì nella sua tenda
וינגף יהודה לפני ישראל וינסו איש לאהליו׃
allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse
ויאמר אחד מתלמידיו הוא יהודה בן שמעון איש קריות העתיד למסרו׃
zorea, aialon ed ebron; queste fortezze erano in giuda e in beniamino
ואת צרעה ואת אילון ואת חברון אשר ביהודה ובבנימן ערי מצרות׃
allora tutto giuda portò ai magazzini le decime del frumento, del vino e dell'olio
וכל יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר לאוצרות׃
tamàr sua nuora gli partorì perez e zerach. totale dei figli di giuda: cinque
ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃
gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»
ויאמר ישוע אליו יהודה הבנשיקה אתה מוסר את בן האדם׃
giuda e sila, essendo anch'essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono
ויהודה וסילא אשר גם הם נביאים נחמו האחים בדברים רבים ויחזקום׃
Traduzione accurata di testi, documenti e voce