Hai cercato la traduzione di mancante da Italiano a Ebraico

certificato mancante
תעודות

elemento mancante: %1.
מרכיב חסר:% 1.

avvertimento chiave mancante
הזהרת מפתח חתימה חסר

argomento mancante. uso: %1
חסר ארגומנט. שימוש:% 1

inserisci la parola mancante:
מלא את המילה החסרה:

argomento(i) mancante(i).
חסרים ××¨×’×•×ž× ×˜( ים).

dimensione non valida o mancante.
גודל שגוי או לא קיים צויין.

impossibile verificare: chiave mancante.
אין אפשרות לוודא: מפתח חסר.

url maldefinita, protocollo mancante: %1
כתובת שגויה:% 1

documento non valido, doc tag mancante.
המסמך ××™× ×• תקף. התגית doc חסרה.

mostra il tempo mancante all' avviso@info
עריכת תזכורת

mostra il tempo & mancante agli avvisi@option: check
עריכת תזכורת@ option: check

tekel: tu sei stato pesato sulle bilance e sei stato trovato mancante
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

errore durante l' apertura di %1; questa cartella è mancante.
ארעה שגיאה בעת פתיחה של% 1, תיקייה זו חסרה.

l' applicazione di debug è mancante o non può essere lanciata. @info/ rich
מנפה השגיאות ליישום חסר, או שאינו נגיש. @ info/ rich

risposta non valida dal server delle classifiche internazionali (voce mancante: %1).
תשובה לא ×ª×§×™× ×” משרת התוצאות הגבוהות העולמי (פריט חסר:% 1).

firma mancante: identificativo chiave: %1 vuoi importare questa chiave da un server delle chiavi?
: חסרה חתימה% 1 מפתח מספר האם אתה רוצה לייבא את המפתח הזה משרת המפתחות?

inserisci il testo da mostrare prima del tempo mancante all' avviso nel suggerimento del vassoio di sistema. @title: group
@ title: group

mancante generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
חסר generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

all' avvio kde ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi mime, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall' ultimo avvio, la cache della configurazione (ksycoca) deve essere aggiornata. questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l' avvio, in questo modo l' avvio di kde risulterà più veloce. tuttavia in alcuni casi la configurazione di kde è stato modificata dall' ultima volta e l' aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu k, applicazioni che non trovano tipi mime necessari, ecc...). le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l' installazione o disinstallazione delle applicazioni. si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni.
‏ בעת אתחול, kde נצרך לבדוק את כל הגדרות המערכת (שיוכי קבצים, יישומים מותקנים וכו '), ובמקרה וההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, יש צורך לעדכן את מטמון הגדרות המערכת (ksycoca). אפשרות זו דוחה את הבדיקה, ומונעת את סריקת כל הספריות המכילות קבצי הגדרות במהלך אתחול kde, כך שהאתחול יהיה מהיר יותר. אך במקרה נדיר שבו ההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, והשינוי נצרך עוד לפני זמן הבדיקה המאוחר, אפשרות זו עשוייה להוביל לבעיות שונות (יישמום חסרים בתפריט ה־ k, דיווחים מיישומים על שיוכי קבצים חסרים וכו'). שינויים של הגדרות מערכת לרוב מתרחשים עקב התקנה / הסרה של יישומים. לכן מומלץ לבטל אפשרות זו באופן זמני בעת התקנה / הסרה של יישומים.