Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
paese
כפר
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
paese:
מדינה או איזור:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
quale paese
איזו מדינה
codice paese:
קוד מדינה:
selezione del paese
בוחר מדינה
codice paese: %1
יומן עבור% 1
la carestia continuava a gravare sul paese
והרעב כבד בארץ׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
israele si stabilì dunque nel paese degli amorrei
וישב ישראל בארץ האמרי׃
io non sono mai stato in quella parte del paese.
אף פעם לא הייתי בחלק זה של הארץ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
guinea-bissau: un paese in cerca di prosperità
גינאה-ביסאו זקוקה לשגשוג כמו אוויר לנשימה
Ultimo aggiornamento 2016-02-24 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
il signore mi disse: su tutti gli abitanti del paese
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל ישבי הארץ׃
poi mosè congedò il suocero, il quale tornò al suo paese
וישלח משה את חתנו וילך לו אל ארצו׃
poi finirono i sette anni di abbondanza nel paese d'egitt
ותכלינה שבע שני השבע אשר היה בארץ מצרים׃
allora abramo si prostrò a lui alla presenza della gente del paese
וישתחו אברהם לפני עם הארץ׃
questo è dove vivi. kde userà le impostazioni predefinite per questo paese.
זה המקום בו אתה גר. kde ישתמש בברירות המחדל של מדינה זו.
questi muoverà contro il re del mezzogiorno, ma se ne ritornerà nel suo paese
ובא במלכות מלך הנגב ושב אל אדמתו׃
raccogli il tuo fardello fuori dal paese, tu che sei cinta d'assedio
אספי מארץ כנעתך ישבתי במצור׃
rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto atalia regnava sul paese
ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃
si volgerà poi verso le fortezze del proprio paese, ma inciamperà, cadrà, scomparirà
וישב פניו למעוזי ארצו ונכשל ונפל ולא ימצא׃
allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l'assemblea del popolo
ויקמו אנשים מזקני הארץ ויאמרו אל כל קהל העם לאמר׃