Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ed egli disse loro: «sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti
ויאמר אליהם הוי חסרי דעת וכבדי לב מהאמין בכל אשר דברו הנביאים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sapienza dell'accorto sta nel capire la sua via, ma la stoltezza degli sciocchi è inganno
חכמת ערום הבין דרכו ואולת כסילים מרמה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, lo sbandamento degli inesperti li ucciderà e la spensieratezza degli sciocchi li farà perire; ma chi ascolta me vivrà tranquillo e sicuro dal timore del male»
כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore
כי העשק יהולל חכם ויאבד את לב מתנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: