Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anania, elam, antotia
hxananja, elam, antotija,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad anatòt, nob, anania
en anatot, en nob, en ananja,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sedicesima ad anania, con i figli e fratelli: dodici
la dek-sesa por hxananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai
el la filoj de bebaj:jehohxanan, hxananja, zabaj, atlaj;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il sommo sacerdote anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca
kaj la cxefpastro ananias ordonis al la apudstarantoj frapi lian busxon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora il profeta anania strappò il giogo dal collo del profeta geremia e lo ruppe
kaj la profeto hxananja deprenis la jugon de la kolo de la profeto jeremia kaj rompis gxin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un certo anania, un devoto osservante della legge e in buona reputazione presso tutti i giudei colà residenti
kaj unu ananias, piulo laux la legxo, bone atestata de cxiuj judoj tie logxantaj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le tromb
kaj la pastroj eljakim, maaseja, minjamin, mihxaja, eljoenaj, zehxarja, hxananja, kun trumpetoj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il profeta geremia rispose al profeta anania, sotto gli occhi dei sacerdoti e di tutto il popolo che stavano nel tempio del signore
tiam la profeto jeremia respondis al la profeto hxananja antaux la okuloj de la pastroj, kaj de la tuta popolo, kiu staris en la domo de la eternulo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora, dopo che il profeta anania ebbe rotto il giogo sul collo del profeta geremia, la parola del signore fu rivolta a geremia
kaj aperis jena vorto de la eternulo al jeremia, post kiam la profeto hxananja forrompis la jugon de la kolo de la profeto jeremia:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all'udire queste parole, anania cadde a terra e spirò. e un timore grande prese tutti quelli che ascoltavano
kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re parlò con loro, ma fra tutti non si trovò nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re
la regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al daniel, hxananja, misxael, kaj azarja. kaj ili komencis servadi antaux la regxo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispose anania: «signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in gerusalemme
sed ananias respondis:sinjoro, mi auxdis de multaj pri cxi tiu viro, kiom da malbono li faris kontraux viaj sanktuloj en jerusalem;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al tempo di ioiachìm i sacerdoti che erano i capi delle casate sacerdotali erano i seguenti: del casato di seraia, meraia; di quello di geremia, anania
en la tempo de jojakim estis pastroj cxefoj de patrodomoj:de la domo de seraja:meraja; de la domo de jeremia:hxananja;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figli di anania: pelatia, di cui fu figlio isaia, di cui fu figlio refaià, di cui fu figlio arnan, di cui fu figlio abdia, di cui fu figlio secania
la idoj de hxananja:pelatja kaj jesxaja; la filoj de refaja, la filoj de arnan, la filoj de obadja, la filoj de sxehxanja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma, quando fu alla porta di beniamino, dove era un incaricato del servizio di guardia chiamato ieria figlio di selemia, figlio di anania, costui arrestò il profeta geremia dicendo: «tu passi ai caldei!»
sed kiam li estis cxe la pordego de benjamen, tie estis la gardistestro, kies nomo estis jirija, filo de sxelemja, filo de hxananja; li kaptis la profeton jeremia, dirante:vi volas transkuri al la hxaldeoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: