Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alice non seppe trovare una buona ragione. il bruco pareva di cattivo umore e perciò ella fece per andarsene.
Ĉar ŝi ne povis elpensi ian kialon, kaj ĉar la raŭpo ŝajnis esti malagrablulo, alicio ekforiris. la raŭpo laŭte kriis post ŝi.
— col tempo ti ci abituerai, — disse il bruco, e rimettendosi la pipa in bocca ricominciò a fumare.
"vi alkutimiĝos post kelka tempo," diris la raŭpo, kaj enbuŝiginte la pipon, ĝi denove ekfumis.
— del fungo, — disse il bruco, come se alice lo avesse interrogato ad alta voce; e subito scomparve.
la raŭpo tuj respondis al ŝia penso, dirante "de la fungo," kaj post unu momento malaperis.