Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li fece salire al suo luogo santo, al monte conquistato dalla sua destra
kaj li venigis ilin al sia sankta limo, al tiu monto, kiun akiris lia dekstra mano;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non però che io abbia gia conquistato il premio o sia ormai arrivato alla perfezione; solo mi sforzo di correre per conquistarlo, perché anch'io sono stato conquistato da gesù cristo
ne kvazaux mi jam trafis, aux jam perfektigxis; sed mi min pelas antauxen, se mi nur povos ekteni tion, pro kio mi estas tenata de kristo jesuo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto a me, io do a te, più che ai tuoi fratelli, un dorso di monte, che io ho conquistato dalle mani degli amorrei con la spada e l'arco»
kaj mi donas al vi unu pecon da lando preferece antaux viaj fratoj, kiun mi prenis el la manoj de la amoridoj per mia glavo kaj pafarko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il re d'egitto non uscì più dal suo paese, perché il re di babilonia, dal torrente di egitto sino al fiume eufrate, aveva conquistato quanto una volta apparteneva al re d'egitto
la regxo de egiptujo ne eliris plu el sia lando, cxar la regxo de babel forprenis cxion, kio apartenis al la regxo de egiptujo, de la torento de egiptujo gxis la rivero euxfrato.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pianeti conquistati
konkeritaj planedoj
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: