Hai cercato la traduzione di coppa da Italiano a Esperanto

coppa
pokalo

una coppa d'oro di dieci sicli piena di profumo
unu ora kulero deksikla, plena de incenso;

la squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.
la venkinta teamo ricevis kiel premion arĝentan pokalon.

fa' una coppa con la mano, copri naso e bocca e respira.
Ĉu vi volas fari ion por mi? kovru vian nason kaj buŝon kaj enspiru kaj elspiru.

hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani»
vi iris laux la vojo de via fratino, tial mi donos sxian kalikon en vian manon.

restituì il capo dei coppieri al suo ufficio di coppiere, perché porgesse la coppa al faraone
kaj li redonis al la vinistestro lian oficon, kaj tiu donis la pokalon en la manon de faraono;

il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
kaj la tria elversxis sian pelvon en la riverojn kaj en la fontojn de akvoj; kaj farigxis sango.

si', percio' ora vorremmo darti una coppa e una bottiglia con relativo contenuto.
ni intencas donaci al vi pokalon kaj botelon, kun enhavo.

presi dunque la coppa dalle mani del signore e la diedi a bere a tutte le nazioni alle quali il signore mi aveva inviato
kaj mi prenis la pokalon el la mano de la eternulo, kaj trinkigis al cxiuj popoloj, al kiuj sendis min la eternulo:

pagatela con la sua stessa moneta, retribuitele il doppio dei suoi misfatti. versatele doppia misura nella coppa con cui mesceva
redonu al sxi, gxuste kiel sxi donis, kaj duobligu duoble laux sxiaj faroj; en la pokalo, kiun sxi miksis, miksu al sxi duoblon.

il tuo ombelico è una coppa rotonda che non manca mai di vino drogato. il tuo ventre è un mucchio di grano, circondato da gigli
viaj du mamoj estas kiel du cervidoj, gxemeloj de gazelino;

il quinto versò la sua coppa sul trono della bestia e il suo regno fu avvolto dalle tenebre. gli uomini si mordevano la lingua per il dolore
kaj la kvina elversxis sian pelvon sur la tronon de la besto; kaj gxia regno mallumigxis; kaj ili mordis sian langon pro dolorego,

tu sarai colma d'ubriachezza e d'affanno, coppa di desolazione e di sterminio era la coppa di tua sorella samaria
vi farigxos plena de ebrieco kaj malgxojo, cxar kaliko de teruro kaj ruinigo estas la kaliko de via fratino samario.

non è forse questa la coppa in cui beve il mio signore e per mezzo della quale egli suole trarre i presagi? avete fatto male a fare così»
gxi estas ja tiu pokalo, el kiu trinkas mia sinjoro, kaj li ankaux auxguras sur gxi! vi agis malbone!

«ecco, io farò di gerusalemme come una coppa che dà le vertigini a tutti i popoli vicini e anche giuda sarà in angoscia nell'assedio contro gerusalemme
jen mi faros jerusalemon freneziga kaliko por cxiuj popoloj cxirkauxe, kaj ecx por judujo, kiam jerusalem estos siegxata.

così avvenne. la mattina dopo, gedeone si alzò per tempo, strizzò il vello e ne spremette la rugiada: una coppa piena d'acqua
kaj tiel farigxis:kiam la morgauxan tagon li matene levigxis, li elpremis la lanon, kaj elpremis el la lano roson, plenan kalikon da akvo.

allora il signore gli disse: «voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno è pieno di rapina e di iniquità
kaj la sinjoro diris al li:vi fariseoj purigas la eksteron de kaliko kaj plado, sed via interno estas plena de rabado kaj malvirto.

svegliati, svegliati, alzati, gerusalemme, che hai bevuto dalla mano del signore il calice della sua ira; la coppa della vertigine hai bevuto, l'hai vuotata
vekigxu, vekigxu, levigxu, ho jerusalem, vi, kiu trinkis el la mano de la eternulo la kalikon de lia kolero; la sxauxmantan ebriigantan kalikon vi eltrinkis gxis la fundo.

la donna era ammantata di porpora e di scarlatto, adorna d'oro, di pietre preziose e di perle, teneva in mano una coppa d'oro, colma degli abomini e delle immondezze della sua prostituzione
kaj la virino estis vestita per purpuro kaj skarlato, kaj ornamita per oro kaj altvaloraj sxtonoj kaj perloj, kaj havis en sia mano oran pokalon, plenan de abomenindajxoj kaj la malpurajxoj de sxia malcxasteco,