Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mobilita tutte le divisioni.
porkokapo! mobilizu la tutan armeon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali sono quelli che provocano divisioni, gente materiale, privi dello spirito
tiuj estas la apartigantoj, lauxsentaj, ne havantaj la spiriton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idolatria, stregonerie, inimicizie, discordia, gelosia, dissensi, divisioni, fazioni
idolkulto, sorcxado, malamikeco, malpaco, jxaluzoj, koleregoj, partiemeco, skismoj, herezoj,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' necessario infatti che avvengano divisioni tra voi, perché si manifestino quelli che sono i veri credenti in mezzo a voi
cxar necese estas, ke ankaux herezoj estu inter vi, por ke la aprobitoj evidentigxu inter vi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora giosuè gettò per loro la sorte in silo, dinanzi al signore, e lì giosuè spartì il paese tra gli israeliti, secondo le loro divisioni
kaj josuo faris al ili lotadon en sxilo antaux la eternulo, kaj josuo dividis tie la landon por la izraelidoj laux iliaj partoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi raccomando poi, fratelli, di ben guardarvi da coloro che provocano divisioni e ostacoli contro la dottrina che avete appreso: tenetevi lontani da loro
nun mi vin petas, fratoj, observi tiujn, kiuj kauxzas la malkonsentojn kaj ofendojn kontraux la instruado, kiun vi lernis; kaj forturni vin de ili.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
giosuè si impadronì di tutta la regione, come aveva detto il signore a mosè, e giosuè la diede in possesso ad israele, secondo le loro divisioni per tribù. poi il paese non ebbe più la guerra
tiamaniere josuo prenis la tutan landon, konforme al cxio, kion la eternulo diris al moseo; kaj josuo donis gxin kiel heredan posedajxon al izrael, laux iliaj partoj, laux iliaj triboj. kaj la lando trankviligxis de milito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misero da parte l'olocausto da distribuire ai figli del popolo, secondo le divisioni dei vari casati, perché lo presentassero al signore, come sta scritto nel libro di mosè. lo stesso fecero per i buoi
kaj ili apartigis la bruloferojn, por doni ilin lauxklase, laux la patrodomoj, al la filoj de la popolo, por alportado al la eternulo, kiel estas skribite en la libro de moseo. tiel same ili agis kun la bovoj.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
divisione
divizio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: