Hai cercato la traduzione di favole da Italiano a Esperanto

favole, non ha mai avuto un orologio.
por ke lia filo sciu kiel mortas la kuraĝuloj. sensencaĵo.

con grande piacere leggiamo le favole di esopo.
kun granda plezuro ni legas la fablojn de ezopo.

rifiutando di dare ascolto alla verità per volgersi alle favole
kaj ili deturnos de la vero sian orelon, kaj turnos sin flanken al fabeloj.

il francescano e' falso, ed anche le sue favole.
tiu franciskano kun siaj falsaj fabeloj.

non credo nelle favole alto, ma il medico ha fatto tutto quello che può.
mi ne fidas onidirojn, sed la kuracisto faris ĉion...

e a non badare più a favole e a genealogie interminabili, che servono più a vane discussioni che al disegno divino manifestato nella fede
nek atentu fabelojn kaj senfinajn genealogiojn, kiuj naskas diskutojn, pli ol tiun administradon de dio, kiu estas laux la fido-tiel faru.

infatti, non per essere andati dietro a favole artificiosamente inventate vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del signore nostro gesù cristo, ma perché siamo stati testimoni oculari della sua grandezza
cxar ne sekvinte fabelojn sofismajn, ni konigis al vi la potencon kaj alvenon de nia sinjoro jesuo kristo, sed vidinte per propraj okuloj lian majeston.

io dissi: «ah! signore dio, essi vanno dicendo di me: non è forse costui uno che racconta delle favole?»
kaj cxiu karno ekscios, ke mi, la eternulo, eltiris mian glavon el gxia ingo, kaj gxi ne plu revenos tien.

favola
fablo