Hai cercato la traduzione di membro da Italiano a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Esperanto

Informazioni

Italiano

sono un membro

Esperanto

mi estas membro

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

nel primo membro:

Esperanto

maldekstre:

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È membro del circolo del golf.

Esperanto

li estas ano de la golfa klubo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la lituania è un membro dell'unione europea.

Esperanto

litovio estas membro de eŭropa unio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- contenitore per prigionieri. etsilop - membro del consiglio.

Esperanto

eciĤ' - kesto por malliberuloj ecilopp' - registara reprezentanto

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

in quanto membro della guerriglia ha conosciuto l'inferno.

Esperanto

kiel ribelulo li trasuferis inferon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora il corpo non risulta di un membro solo, ma di molte membra

Esperanto

cxar la korpo estas ne unu membro, sed multaj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

%s: impossibile assegnare una lista a un membro di un array

Esperanto

%s: maleblas valorizi tabelanon per listo

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ero ora un membro di un nuovo e detestato segmento della societa'.

Esperanto

mi nun estis membro de parto de socio... relative nova kaj speciale malŝatata.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ora membro del partito al governo nella camera dei consiglieri del parlamento giapponese.

Esperanto

li estas eksa kolonelo masahisa sato kaj nun sidas en la Ĉambro de konsilantoj kiel membro de la registara partio.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un membro fidato dello stato con l'accesso ai rapporti piu' segreti.

Esperanto

la fidata persono kun aliro al la plej altaj ŝtataj sekretoj.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

qualsiasi stato membro dell'unione europea, compresa la mia patria, può commettere errori.

Esperanto

Ĉiu membro-ŝtato de eŭropa unio, ankaŭ mia patrio, povas fari erarojn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

così anche la lingua: è un piccolo membro e può vantarsi di grandi cose. vedete un piccolo fuoco quale grande foresta può incendiare

Esperanto

tiel ankaux la lango estas malgranda membro, kaj fanfaronas grandajxojn. jen, kiel grandan arbaron ekbruligas fajrero!

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e quando un membro dell'elite fallisce in un momento difficile... la sua identita' genetica diventa un bene prezioso.

Esperanto

kaj kiam ial... elita membro travivas malfacilajn tempojn... lia idento valoregiĝas al la fiuloj.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

giuseppe d'arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di dio, andò coraggiosamente da pilato per chiedere il corpo di gesù

Esperanto

venis jozef el arimateo, honorinda konsilanto, kiu mem atendadis la regnon de dio; kaj li kuragxe eniris al pilato, kaj petis la korpon de jesuo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non sanno che si e' rotto la schiena. e per quel che riguarda tutti... e' ancora un produttivo membro della societa'.

Esperanto

Ĝi okazis ekster la lando, nenie estas registrite, ke estas dorsa rompo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

membri

Esperanto

membroj

Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK