Hai cercato la traduzione di predicono da Italiano a Esperanto

costoro vi predicono menzogne per allontanarvi dal vostro paese e perché io vi disperda e così andiate in rovina
cxar ili profetas al vi malverajxon, por malproksimigi vin de via lando, por ke mi elpelu vin kaj vi pereu.

ho sentito quanto affermano i profeti che predicono in mio nome menzogne: ho avuto un sogno, ho avuto un sogno
mi auxdas, kion diras la profetoj, kiuj en mia nomo profetas malverajxon; ili diras:mi songxis, mi songxis.

non date retta alle parole dei profeti che vi dicono: non sarete soggetti al re di babilonia! perché essi vi predicono menzogne
ne auxskultu la vortojn de la profetoj, kiuj diras al vi, ke vi ne servu al la regxo de babel; cxar ili profetas al vi malverajxon.

i profeti predicono in nome della menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno; eppure il mio popolo è contento di questo. che farete quando verrà la fine
la profetoj profetas malverajxon, kaj la pastroj regas per ili; kaj al mia popolo tio placxas. kaj kion vi faros en la estonteco?

gli uomini ai quali essi predicono saranno gettati per le strade di gerusalemme in seguito alla fame e alla spada e nessuno seppellirà loro, le loro donne, i loro figli e le loro figlie. io rovescerò su di essi la loro malvagità»
kaj la popolo, al kiu ili profetas, estos disjxetita sur la stratojn de jerusalem per malsato kaj glavo, kaj neniu ilin enterigos-ili, iliaj edzinoj, iliaj filoj, kaj iliaj filinoj; kaj mi elversxos sur ilin ilian malbonecon.

io infatti non li ho mandati - dice il signore - ed essi predicono menzogne in mio nome; perciò io sarò costretto a disperdervi e così perirete voi e i profeti che vi fanno tali profezie»
cxar mi ne sendis ilin, diras la eternulo, kaj ili malvere profetas en mia nomo, por ke mi elpelu vin, kaj por ke vi pereu, vi kaj la profetoj, kiuj profetas al vi.