Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo sappiamo.
Ĉu vi la barbarojn ne konas?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lo sappiamo.
ne estis raportoj.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, sappiamo chi sei.
jes ja, ni scias kiu vi estas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più impariamo, più sappiamo.
ju pli ni lernas, des pli ni scias.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non lo sappiamo di preciso.
do, imagu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sappiamo dove vive, cazzo!
- sed vi reviziis!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi non sappiamo mai la destinazione.
ni neniam konas la celon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi non sappiamo ancora perchè sia successo
ni ankoraŭ ne scias.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sappiamo che giocava come il gatto con il topo.
ni scias ke li ludis kiel kato kaj muso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sappiamo tutti, non ci sono limiti alla perfezione.
por perfekteco, kiel oni scias, ne estas limo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
macario, ora sappiamo che si dispone di poteri di guarigione ...
macario, nun ni scias, ke vi havas resanigan kapablon...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- che ci sta aspettando. - si', lo sappiamo, signora.
bone, ni jam scias ke li forestas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e sappiamo che non hai potuto prendere le medicine, e' vero?
ni scias ke vi ne povis preni vian medikamenton. - Ĉu vere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi saremo sempre al suo fianco, sappiamo che non è qui per scelta.
dio jam savis iliajn animojn. tion, kio okazos al iliaj korpoj, ne zorgas lin. ni helpos al vi, kapitano, kiel ni povas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi ben sappiamo, fratelli amati da dio, che siete stati eletti da lui
sciante, fratoj, amataj de dio, vian elekton,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa sai tu che noi non sappiamo? che cosa capisci che da noi non si comprenda
kion vi scias tian, kion ni ne scias? kion vi komprenas tian, kio al ni mankas?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi sappiamo che l'inverno e' solo una tappa del ciclo della vita.
tamen ni scias, ke vintro estas nur plia paŝo en la ciklo de vivo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi sappiamo che siamo da dio, mentre tutto il mondo giace sotto il potere del maligno
ni scias, ke ni el dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi sappiamo infatti che a mosè ha parlato dio; ma costui non sappiamo di dove sia»
ni scias, ke dio parolis al moseo; sed pri cxi tiu, ni ne scias, de kie li estas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lo sappiamo che le persone mentono sempre e dicono la verità solo quando stanno per morire.
ni scias, ke la homo mensogas la tutan vivon kaj nur antaŭ la morto diras veron.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta