Hai cercato la traduzione di spiace da Italiano a Esperanto

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Esperanto

Informazioni

Italiano

mi spiace.

Esperanto

-helpu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace, io...

Esperanto

mi pardonpetas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace davvero.

Esperanto

ege bedaŭras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace, gente.

Esperanto

pardonon, homoj.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi spiace... moltissimo.

Esperanto

- s-s-s-sed diris.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aiuto! - mi spiace.

Esperanto

-mi bedaŭras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi spiace. - phil connors!

Esperanto

- mi pardonpetas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace, ho una riunione.

Esperanto

mi pardonpetas, mary, mi havas kunvenon.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non ti spiace cosi tanto.

Esperanto

-vi ne bedaŭras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi spiace. mi spiace veramente.

Esperanto

-mi vere bedaŭras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace che ancora non sia nevicato.

Esperanto

mi bedaŭras, ke ankoraŭ ne neĝis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace, ma lo dobbiamo proprio fare.

Esperanto

mi bedaŭras, tio nepras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi spiace tantissimo. - cos'e' successo?

Esperanto

mi bedaŭras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tina, non credo che robbie sia in casa . mi spiace.

Esperanto

Ĉu vi scias, tina, ŝajnas, robĉjo ne estas ĉi tie, pardonu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi spiace, mi spiace... - non essere timida!

Esperanto

ne pudoriĝu!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovra' passare una settimana, non lo so... mi spiace.

Esperanto

eble venont-semajne, mi ne certas...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace. È di qualcun altro, non posso darlo via...

Esperanto

tio estas fremda, mi ne povas doni.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

oh, mi spiace stavi dormendo proprio come un bravo bambino.

Esperanto

ho, mi bedaŭras, vi dormis tia kia belega bebo faras

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace svegliarla così presto, ma abbiamo bisogno del suo aiuto.

Esperanto

bonan matenon, doktoro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi spiace, ma ero troppo occupato per avvisarti. abbiamo ospiti a cena.

Esperanto

pardonu, silbado, mi estis tro okupita kaj ne avertis, ke gastoj venas por la vespermanĝo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,917,884,243 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK