Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se accidentalmente deglutisce altargo
kui te võtate altargo’ t kogemata sisse
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non rischiano di spostarsi accidentalmente; e
on veo ajal kaitstud juhusliku nihkumise eest ja
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- se la soluzione è stata accidentalmente congelata
- kui lahus on kogemata sügavkülmutatud.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
che siano introdotte deliberatamente o accidentalmente, tali specie possono
olenemata sellest, kas nad kodustati tahtlikult või kogemata, võivad sellised liigid tuua kahju inimestele,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcune decine di crepidule facevano accidentalmente parte del lotto.
juhuslikult sattus saadetud partii hulkapaarkümmend liudkodalast.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono chiuse ermeticamente con un coperchio che non rischia di aprirsi accidentalmente.
on veo ajal suletud kaantega nii, et need juhuslikult ei avane.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se accidentalmente ingerisce emadine o lo inietta, contatti immediatamente il medico.
kui te kogemata neelate emadine’ i alla või süstite seda, kutsuge viivitamatult arst.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se lei tocca accidentalmente i gel sulla parte inferiore del sistema transdermico:
kui te kogemata puudutate geeli süsteemi alumisel poolel:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se accidentalmente dovesse prendere una compressa di troppo, probabilmente non accadrà nulla.
kui te kogemata manustate
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se prende più volibris di quanto deve se accidentalmente prende più volibris di quanto deve:
kui te võtate volibris rohkem kui ette nähtud kui te võtate kogemata liiga palju volibris' t:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gli stati membri incentivano la reimmissione in acqua delle tartarughe marine vive catturate accidentalmente.
kilpkonnalisedliikmesriigid toetavad juhuslikult püütud elusolevate merikilpkonnade vabastamist.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se ingerito accidentalmente, consultare immediatamente un medico e mostrare l' etichetta del prodotto.
juhusliku allaneelamise korral pöörduda koheselt arsti poole ja näidata preparaadi etiketti.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se dimentica di prendere aprovel se accidentalmente dimentica di prendere una dose, prosegua normalmente con la terapia.
kui te unustate aprovel' i võtta kui unustasite juhuslikult ravimi võtmata, võtke järgmine annus õigel ajal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se dimentica di prendere irbesartan winthrop se accidentalmente dimentica di prendere una dose, prosegua normalmente con la terapia.
kui te unustate irbesartan winthrop' i võtta kui unustasite juhuslikult ravimi võtmata, võtke järgmine annus õigel ajal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
complicazioni tromboemboliche possono manifestarsi se la preparazione viene accidentalmente applicata intravascolarmente (vedi paragrafo 4.4)
tachosil’ i tahtmatul intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (vt lõik 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se accidentalmente ingerisce l’ unguento se accidentalmente ingerisce l’ unguento, consulti il medico o il farmacista il più presto possibile.
kui te neelate salvi kogemata alla kui te neelate salvi kogemata alla, pöörduge nii ruttu kui võimalik oma arsti poole.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: