Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antidiabetici:
diabeedivastased ravimid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicinali antidiabetici
diabeedi puhul kasutatavad ravimid
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
insulina e antidiabetici orali
insuliin ja suukaudsed diabeedivastased ravimid;
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 emea 2005 agenti antidiabetici:
diabeedivastased ravimid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicinali antidiabetici (agenti orali e insuline):
diabeedivastased ravimid (suukaudsed preparaadid ja insuliinid):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antidiabetici inclusa insulina: possono verificarsi reazioni ipoglicemiche.
antidiabeetilised ravimid, k. a insuliin: võivad tekkida hüpoglükeemilised reaktsioonid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non sono stati eseguiti studi di interazione specifica con farmaci antidiabetici.
spetsiifilisi koostoimeuuringuid diabeedivastaste ravimitega ei ole läbi viidud.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
controllati con agenti antidiabetici orali e che necessitano di una terapia insulinica. no
diabeedivastaste ainetega ei saavuta piisavat kontrolli vere suhkrusisalduse üle ja vajavad insuliinravi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può anche essere usato in combinazione con medicinali antidiabetici da assumere per via orale.
apidra on lühiajalise toimega insuliin, mida kasutatakse koos keskmise või pika toimeajaga insuliinidega või insuliini analoogidega (insuliini modifitseeritud vormid), ning seda võib kasutada ka koos suukaudsete suhkurtõve ravimitega.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i beta-bloccanti possono potenziare l’effetto ipoglicemico degli agenti antidiabetici.
beetablokaatorid võivad suurendada diabeedivastaste ravimite hüpoglükeemilist toimet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È usato, con dieta ed esercizio fisico, in associazione con altri medicinali antidiabetici:
januviat kasutatakse koos dieedi ja füüsilise koormusega ning koos ühe või mitme diabeediravimiga:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particolare informi il medico se lei/il bambino assume insulina o altri farmaci antidiabetici.
informeerige arsti kindlasti sellest, kui te/ teie laps kasutate insuliini või muud diabeedivastast ravimit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
può essere necessario un aggiustamento posologico dei medicinali antidiabetici (vedere paragrafo 4.4).
diabeedivastased ravimid (suukaudsed ained ja insuliin): vajalikuks võib osutuda diabeedivastase ravimi annuse korrigeerimine (vt lõik 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
può essere richiesto un aggiustamento del dosaggio dei farmaci antidiabetici, inclusa l' insulina (vedere paragrafo 4.5).
vajadusel tuleb korrigeerida diabeediravimite, sh insuliini annust (vt lõik 4. 5).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicinali antidiabetici (antidiabetici orali e insulina): può essere richiesto un aggiustamento posologico dell’ antidiabetico (vedere paragrafo 4.4);
18 antidiabeetilised ravimid (suukaudsed ja insuliin): võib osutuda vajalikuks antidiabeetilise ravimi annuse korrigeerimine (vt lõik 4. 4);
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
le segua esattamente e si faccia controllare periodicamente nel centro antidiabetico.
järgige neid täpselt ja käige regulaarselt oma diabeedikliinikus kontrollis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: