Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in tale processo, due atomi leggeri di idrogeno si combinano per formare un atomo di elio e liberare energia.
pärast eli laienemist on see veelgi tähtsam. kiirraudteeühendusse on tehtud suuri investeeringuid.
scienziato: vinse il premio nobel per la fisica nel 1922, grazie alle sue scoperte sulla struttura dell’atomo.
teadlane, 1922. aasta nobeli füüsikapreemia laureaat aatomite struktuuriga seotud avastuste eest.
fibra formata da macromolecole lineari sature di idrocarburi alifatici, di cui un atomo di carbonio ogni due porta una ramificazione metilica, in configurazione isotattica, e senza ulteriori sostituzioni
kiud, mis sisaldab alifaatseid küllastunud süsivesinik-makromolekule, milles igal teisel süsiniku aatomil on isotaktilise paigutusega metüülkõrvalrühm (muid kõrvalrühmi ei ole)
la lenalidomide possiede un atomo di carbonio asimmetrico; pertanto la sua molecola esiste nelle forme otticamente attive s(-) e r(+).
lenalidomiidil on asümmeetriline süsinikuaatom, mistõttu see võib esineda optiliselt aktiivsete s (-) ja r( +) - vormidena.
il raggio atomico è la distanza tra il nucleo di un atomo e l' orbitale elettronico più stabile in un atomo all' equilibrio.
aatomiraadius on vahemaa aatomituumast kõige kaugemal asuva stabiilse elektronorbitaalini tasakaalus paiknevas aatomis.
sulfonammidi (para-ammino benzen-sulfonammide e suoi derivati ottenuti per sostituzione di uno o più atomi di idrogeno legati a un atomo di azoto) e loro sali
sulfoonamiidid (sulfanüülamiid ja selle derivaadid, mis on saadud ühe või enama –nh2-rühma vesinikuaatomi asendamisega) ja nende soolad
al contrario della fissione nucleare, che consiste nella scissione di un atomo pesante con conseguente rilascio di energia, la fusione rilascia grandi quantità di energia grazie all’unione di due atomi leggeri che forma un atomo di elio.
erinevalt tuumalõhustumisest, mille puhul energia vabastamiseks lõhustatakse väga raskeid aatomituumasid, vabaneb tuumasünteesis energia kahe kerge aatomi, näiteks vesinikutuumade, liitumisel, moodustades heeliumituuma.
per designare la parte alchilica dei composti di alchilimidazolina vengono usati i termini comuni delle strutture di base alifatiche [ad esempio lauryl hydroxyethyl imidazoline (laurilidrossietil imidazolina)], anche se un solo atomo di carbonio del radicale alifatico entra a far parte dell'anello eterociclico durante la fabbricazione delle sostanze.
imidasoliinirea ühendite alküülrühmade nimetustes säilitatakse rasvarea radikaali hariliku nimetuse tüvi (nt lauryl hydroxyethyl imidazoline) ka juhul, kui derivaadi moodustumisel on rasvarea radikaali üks süsinikuaatom liitunud heterotsüklisse.
