Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in generale, la tigeciclina è considerata batteriostatica.
tigetsükliini loetakse üldiselt bakteriostaatiliseks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non va aggiunta alcuna sostanza antisettica o batteriostatica.
antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid lisada ei tohi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i macrolidi hanno di regola azione batteriostatica e micoplasmostatica.
Üldiselt peetakse makroliide bakteriostaatilisteks ja mükoplasmastaatilisteks..
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
solvente per enbrel 1 ml di acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili.
lahusti enbrel pulbri lahustamiseks 1 ml bakteriostaatilist süstevett
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
retapamulina è prevalentemente batteriostatica verso s. aureus e s. pyogenes.
retapamuliinil on peamiselt bakteriostaatiline toime s. aureus' e ja s. pyogenes' e vastu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nel corso dell'operazione non va aggiunta alcuna sostanza antisettica o batteriostatica.
valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi aineid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la preparazione, non deve essere aggiunta alcuna sostanza antisettica, batteriostatica od altra.
valmistamise ajal ei tohi lisada antiseptilisi ega bakteriostaatilisi ega muid aineid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per la ricostituzione del prodotto medicinale non devono essere usate soluzioni di cloruro di sodio o acqua batteriostatica.
ravimi lahustamiseks ei tohi kasutada naatriumkloriidi lahuseid ega bakteriostaatilist süstevett.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durante la preparazione non va aggiunta alcuna sostanza antisettica o batteriostatica. il prodotto finale deve essere liofilizzato.
kalgenduvad proteiinid: -… g -muud lisatud ained: -laad …, … g/l -uuesti kasutusvalmiks muudetud lahuses -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enbrel viene ricostituito in 1 ml di acqua batteriostatica per preparazioni iniettabili prima dell’ uso e somministrato per via sottocutanea.
enbrel lahustatakse enne kasutamist 1 ml bakteriostaatilises süstevees ja manustatakse subkutaanse süstega.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- fase mobile: soluzione di sodio cloruro 9 mg/ ml (0,9%), non batteriostatica
- liikuv faas: bakteriostaadivaba naatriumkloriidi 9 mg/ ml (0, 9%) lahus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
le manipolazioni necessarie alla preparazione devono essere effettuate in modo asettico. le decantazioni devono essere operate in circuito sterile e sempre per compressione. non va aggiunta alcuna sostanza antisettica o batteriostatica.
inimalbumiinipreparaatides peab albumiin moodustama 95% proteiinide massist. inimvereplasma proteiinifraktsiooni preparaatides peab albumiin moodustama vähemalt 85% proteiinide massist. mõlemas preparaadis peab immunoglobuliin g moodustama rohkem kui 10 mg ühe grammi saaduse kohta.kui lõppsaadus on külmkuivatatud, peab see sisaldama vähemalt 950 mg proteiini ühe grammi saaduse kohta.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante la preparazione, non va aggiunta alcuna sostanza antisettica o batteriostatica; per mantenere la sterilità batterica e la stabilità del prodotto finale possono venire aggiunti un conservante ed uno stabilizzante appropriati.
identifitseeriminesettekatsel spetsiaalsete antiseerumitega peavad tulemused näitama, et saadus sisaldab üksnes inimvereplasma proteiine.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché i farmaci batteriostatici possono interferire con l’ azione battericida delle cefalosporine, si consiglia di evitare l’ uso concomitante di acetossietilcefuroxima con tetracicline, macrolidi o cloramfenicolo.
27 kuna bakteriostaatilised ravimid võivad segada tsefalosporiinide bakteritsiidset toimet, on soovitatav tsefuroksiimaksetiili mitte kombineerida tetratsükliinide, makroliidide või klooramfenikooliga.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: