Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le imprese possono inoltre utilizzare una piastrina elettronica di materiale inerte e passivo da applicare su ogni bidone e fusto.
lisaks võivad ettevõtjad kasutada passiivset inertset elektroonilist märgist, mis on kinnitatud igale purgile või silindrile.
la prova dell’anello sul latte deve essere effettuata su campioni che rappresentano il contenuto di ogni bidone di latte o il contenuto di ogni cisterna aziendale.
piima ringtest viiakse läbi proovidega, mis esindavad põllumajandusettevõtte iga piimanõu ja piimatsisterni sisu.
la realtà è che i rifiuti gettati in un bidone della spazzatura a londra possono finire molto facilmente a 5 000 miglia di distanza in un centro di riciclaggio nel delta del fiume delle perle in cina.
tõsi on see, et londonis prügikasti pandud jäätmed võivad vabalt sattuda 5 000 miili kaugusel hiinas zhu jiangi jõe deltas asuvasse ümbertöötlustehasesse.
poiché il prodotto è conservato in un bidone di azoto liquido, nel modulo sulle informazioni del prodotto dell’ epar sono fornite istruzioni particolari per la ricostituzione del vaccino.
vaktsiini säilitatakse vedelas lämmastikus ning erijuhised vaktsiini valmistamiseks on esitatud euroopa avaliku hindamisaruande ravimiteabe jaotises.
nel caso di bidoni e fusti contenenti esplosivi l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente sul bidone o sul fusto contenente esplosivi.
purkide ja silindrite puhul on unikaalsed identifitseerimisandmed isekleepuva märgisena või otsetrükina lõhkematerjale sisaldaval purgil või silindril.
va considerato come modo di trasporto atipico il trasporto di carburante in contenitori diversi dal serbatoio degli autoveicoli o dall'apposito bidone di scorta, nonché il trasporto di prodotti liquidi per riscaldamento diversamente che in autocisterne utilizzate per conto di operatori professionali.
ebaharilik vedu on kütuste vedu muul viisil kui sõidukite kütusepaakides või nõuetekohastes varukütusekanistrites ning vedelkütuste vedu muul viisil kui professionaalsete ettevõtjate nimel kasutatavate paakautodega.
e) del significato del simbolo raffigurante il bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato all'allegato ii, e dei simboli chimici hg, cd e pb.
4. kui patarei, aku või patareikogumi suuruse tõttu on sümbol väiksem kui 0,5 x 0,5 cm, ei pea patareid, akut või patareikogumit märgistama, kuid pakendile tuleb trükkida sümbol, mille mõõtmed on vähemalt1 x 1 cm.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le cisterne, i bidoni e gli altri recipienti adibiti al trasporto del latte pastorizzato devono rispettare tutte le norme di igiene e devono, in particolare, essere conformi ai seguenti requisiti:
tsisternid, piimanõud ja muud mahutid, mida kasutatakse pastöriseeritud piima veoks, peavad vastama kõigile hügieeninõuetele ning eelkõige järgmistele nõuetele:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
