Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi pregio confermarle l'accordo del mio governo.
mul on au väljendada oma valitsuse nõusolekut.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
posso confermarle che il mio governo e d ' accordo su quanto precede .
võin kinnitada, et minu valitsus nõustub eespool esitatuga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi pregio confermarle l’accordo della comunità europea su tale applicazione provvisoria.
mul on au teile teatada, et euroopa Ühendus nõustub nimetatud ajutise kohaldamisega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mi pregio confermarle l'accordo della repubblica del cile sul contenuto della sua lettera.
mul on au teile teatada, et tšiili vabariik nõustub selle kirja sisuga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mi pregio confermarle l’accordo della comunità europea in merito al contenuto della lettera.
mul on au teile teatada, et ühendus nõustub eespool nimetatuga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi pregio confermarle che i governi degli stati acp menzionati nella sua lettera sono d'accordo sul contenuto della stessa.
mul on au kinnitada, et teie kirjas osutatud akv riikide valitsused on kirja sisuga nõus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho l'onore di confermarle che quanto sopra corrisponde anche al punto di vista della commissione dell'euratom.
mul on au kinnitada, et eespooloeldu kattub ka eurotomi komisjoni arusaamisega.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi pregio confermarle l ' accordo della comunita su tali modifiche e le propongo che esse entrino in vigore il 1 * gennaio 1978 .
mul on au kinnitada ühenduse nõusolekut kõnealuste muudatustega ja ma teen ettepaneku, et nad jõustuksid alates 1. jaanuarist 1978.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mi pregio confermarle che il contenuto della sua lettera è accettabile per il governo della repubblica democratica di são tomé e príncipe e che la sua lettera con la presente costituisce un accordo conformemente alla sua proposta.
mul on au teile kinnitada, et são tomé ja príncipe demokraatliku vabariigi valitsus nõustub teie kirja sisuga ja et teie kiri koos käesoleva kirjaga moodustab kokkuleppe vastavalt teie ettepanekule.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi pregio confermarle che il contenuto della sua lettera è accettabile per il governo dell'unione delle comore e che la sua lettera con la presente costituisce un accordo conformemente alla sua proposta.
mul on au teile teatada, et teie kirja sisu on komoori liidu valitsusele vastuvõetav ja et teie kiri koos käesoleva kirjaga moodustab kokkuleppe vastavalt teie ettepanekule.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
con lettera 7 dicembre 2000, poi, la infront ha chiesto alla commissione di confermarle che aveva terminato il procedimento di verifica previsto dall’art. 3 bis, n.
seejärel, 7. detsembri 2000. aasta kirjaga, palus infront komisjonil talle kinnitada, et määratletud sündmuste loendi osas on direktiivi 89/552 artikli 3a lõike 2 kohane kontrollimine lõpetatud ning teatada menetluse tulemustest, sealhulgas võimalikest meetmetest, mida komisjon on käesoleval juhul rakendanud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi pregio confermarle che il mio governo concorda con il contenuto della sua lettera e con la data proposta per l'entrata in vigore degli emendamenti.voglia credere, signore, ai sensi della mia più alta considerazione.
ühelt poolt euroopa Ühenduse ja teiselt poolt norra kuningriigi vahel euroopa majandusühenduse ja norra kuningriigi vahelise kahepoolse vabakaubanduslepingu 2. protokolli kohta
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"mi pregio confermarle l’intesa raggiunta tra la comunità europea (di seguito "comunità") e gli stati uniti d’america (di seguito "stati uniti") in relazione all’accordo tra la comunità europea e gli stati uniti d’america sul commercio del vino (di seguito "accordo sul vino") siglato il 14 settembre 2005.
"mul on au kinnitada järgmisi euroopa Ühenduse (edaspidi "ühendus") ja ameerika Ühendriikide (edaspidi "usa") vahel saavutatud seisukohti seoses euroopa Ühenduse ja ameerika Ühendriikide vahelise veinikaubanduslepinguga (edaspidi "veinileping"), mis parafeeriti 14. septembril 2005.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta