Hai cercato la traduzione di considerare da Italiano a Estone

considerare il
2 individuaalse annuse reguleerimiseks tuleb iga päev mõõta antitrombiini taset.

mercati da considerare
aruandlusega hõlmatud turud

altri fattori da considerare
muud tegurid, mida tuleb arvesse võtta

considerare la disponibilità di dati.
arvestage andmete kättesaadavusega.

• considerare la disponibilità dei dati.
• arvestage andmete kättesaadavust.

assenza di mercati da considerare
aruandlusega hõlmatud turgude puudumine

• considerare l’impatto ambientale.
• võtke arvesse keskkonnamõju.

i criteri ambientali da considerare;
arvessevõetavad keskkonnaalased kriteeriumid;

documento contenente i punti da considerare
dokument, mida arvestada

considerare le possibilità di sviluppi futuri.
kaaluge võimalikku edasist arengut.

È quindi necessario considerare una sola superficie.
seepärast tuleb valida üksnes üks ala.

È opportuno considerare tale rafforzamento una priorità?
kas see peaks olema prioriteet?

le due versioni linguistiche sono da considerare equivalenti.
mõlemal kirjakeelel on võrdne staatus.

ai sensi del presente regolamento sono da considerare :
käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

È importante considerare tali impatti ambientali ove possibile.
oluline on hinnata ka sellist keskkonnamõju, kui see on võimalik.

È opportuno considerare questo patrimonio culturale maritti-
seda merega seotud kultuuripärandit tuleb vaadelda väga

considerare come larghezza totale il valore più alto misurato.
niiviisi saadud suurim mõõtetulemus võetakse üldlaiuseks.

come già indicato, tale condizione non si può considerare soddisfatta.
nagu eespool näidatud, ei saa seda nõuet lugeda täidetuks.

periodi da considerare unicamente per la misura delle prestazioni:
toetuste arvutamiseks arvesse võetav periood:

si dovrà considerare chi debba comunicare al debitore tale informazione.
tuleb kaaluda, kes peaks asjakohase teabe võlgnikule edastama.