Hai cercato la traduzione di eccedere da Italiano a Estone

detta proroga non può eccedere tre anni.
see pikendamine ei tohi ületada kolme aastat.

la proroga non può eccedere le due settimane.
selline erand ei või kehtida üle kahe nädala.

la massa a vuoto non può eccedere 550 kg.
tühimass ei tohi ületada 550 kg.

tale importo non può eccedere i seguenti massimali:
Ülemmäär on:

il tasso di emoagglutinine non deve eccedere 1 : 32.
hemaglutiniinitiiter ei tohi olla suurem kui 1:32.

il periodo di odorazione non deve eccedere i 30 secondi.
proovi ei tuleks nuusutada kauem kui 30 sekundit.

in tal caso il valore di tali apporti non deve eccedere:
sel juhul ei või niisuguste osamaksude väärtus olla suurem kui:

la sospensione di cui al paragrafo 1 non può eccedere sei mesi.»
lõikes 1 viidatud peatamisperiood ei ole pikem kui kuus kuud.”.

È necessario non precisa re possono eccedere in base al tipo di qualità
Ä on k e h te st a da ka m a k si m a a l se d piirmäärad , mida fondide k in n i tamine ja m a k se taotlus e d v a st a k si d

c) un'avvertenza a non eccedere le dosi giornaliere raccomandate;
c) hoiatus soovitatava päevase doosi ületamise eest;

il contributo non può eccedere il limite del 40 % della spesa ammissibile
toetus ei või ületada 40 % abikõlblikest kuludest

il grado di forza non deve eccedere quello ragionevolmente richiesto dalle circostanze.
kasutatud jõud ei tohi olla suurem kui nendes tingimustes põhjendatult vajalik.

questa proroga nun può tuttavia eccedere le effettive necessità giustificate dalle circostanze.
sellist tähtaega ei või pikendada rohkem, kui olukorrast tulenev tegelik vajadus seda nõuab.

gli acconti non possono eccedere il 90 % dell'importo dell'offerta.
ettemaks ei või ületada 90 % pakkumise summast.

È quindi accettabile che ing non sia vincolata a non eccedere oltre quel livello la propria produzione.
seetõttu on vastuvõetav, et ettevõtja ing suhtes ei kohaldata pärast selle taseme saavutamist enam kasvupiirangut.

il peso di un lotto non può eccedere di oltre il 5% il peso massimo prescritto.»
b)vähemalt nisutera suu rused seemned, v.a phaseolus vulgaris, pisum sativum ja vicia faba -20 tonni. -c)nisuterast väiksemad seemned -10 tonni. -

« il peso di un lotto non può eccedere per più del 5 % il peso massimo prescritto ».
"partii massi ülemmäära ei tohi ületada rohkem kui 5 %."

la durata delle deroghe concesse a norma del paragrafo 1, lettera b) non può eccedere i due anni.
lõike 1 punkti b alusel tehtud erandite kestus ei tohi ületada kaht aastat.

« il peso di un lotto non può eccedere per più del 5% il peso massimo prescritto ». articolo 5
brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.) thell. -brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. rubra dc. -

condizionali:--- title( non codificato): il titolo delle serie non può eccedere un massimo di 70 caratteri.
tingimuslikud:--- title( kodeerimata): andmerea nimetuses on lubatud kasutada ainult kuni 70 märki.