Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consiglio ecofin
ecofini nõukogu
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ruolo dell ’ ecofin
majandus - ja rahandusministrite nõukogu ( ecofin ) roll
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
consiglio ecofin( riunioni informali)
ecofini mitteametlikud kohtumised
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ecofin: si veda consiglio dell’ue.
ekp üldnõukogu: üks ekp otsustusorganitest, kuhu kuuluvad ekp president, asepresident ja kõigi eli liikmesriikide keskpankade presidendid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le conclusioni della presidenza del consiglio ecofin del 18 gennaio 2005 hanno confermato questa posizione.
see seisukoht leidis kinnitust 18. jaanuari 2005. aasta majandus- ja rahandusministrite nõukogu eesistujariigi lõppjäreldustes.
spetta al cef-fst preparare i dibattiti del consiglio ecofin in materia di stabilità finanziaria .
majandus - ja rahanduskomitee ning finantsstabiilsuse ümarlaud valmistavad ette ka finantsstabiilsust käsitlevad teemad , mida arutatakse ecofini nõukogus .
una divergenza di opinioni così profonda non favorisce certo la riflessione all'interno del consiglio ecofin.
selline sügav erimeelsus ei aita kaasa partnerite vahelise konsultatsiooniprotsessi edendamisele majandus- ja rahandusministrite nõukogus.
in tali occasioni è anche rappresentata nelle sottostrutture corrispondenti del consiglio per la preparazione delle sedute del consiglio ecofin.
neile kohtumistele on kutsutud ka liikmesriikide keskpankade presidendid ja vastava valdkonna ministrid.
il comitato per i servizi finanziari svolge attività di consulenza e di monitoraggio per il consiglio ecofin su questioni attinenti ai mercati finanziari.
finantsteenuste komitee teostab üldjärelevalvet ja nõustab ecofini nõukogu finantsturgudega seotud küsimustes.
nel novembre 1999 il consiglio ecofin decise che il periodo di doppia circolazione sarebbe stato di durata compresa tra quattro settimane e due mesi.
1999. aasta novembris leppis ecofin kokku, et paralleelkäibe perioodi pikkus peaks ulatuma neljast nädalast kahe kuuni.
21 marzo 2005 - dichiarazione del consiglio direttivo sul rapporto del consiglio ecofin relativo al miglioramento dell' applicazione del patto di stabilità e crescita
21 . märts 2005 - ekp nõukogu avaldus ecofini nõukogu aruande kohta , mis käsitleb stabiilsuse ja majanduskasvu pakti rakendamise tõhustamist
nota esplicativa: la cancellazione del termine « pertanto » allinea il testo alle conclusioni del consiglio ecofin del 9 giugno 2009.
selgitus: majandus- ja rahandusministrite nõukogu otsuse inglisekeelses versioonis sõna „therefore » välja jätmise eesmärgiks on viia tekst kooskõlla nõukogu 9. juuni 2009.
il consiglio ecofin, composto dai ministri nazionali delle finanze e dell’economia, è competente per le questioni relative all’uem.
riikide rahandus- ja majandusministritest koosnev nõukogu ecofin tegeleb emu küsimustega.
orientamenti generali– il consiglio ecofin può formulare orientamenti generali per la politica del cambio dell’ eurosistema.
Üldsuunised: ecofini nõukogu võib sõnastada eurosüsteemi vahetuskursipoliitika üldsuuniseid.