Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli stati membri garantiscono che ogni centro ematologico disponga di un identificatore unico che consenta di associarlo precisamente ad ogni unità di sangue da esso raccolta e ad ogni emocomponente da esso preparato.
liikmesriigid tagavad, et igal vereteenistusasutusel on unikaalne identifitseerimistunnus, mis võimaldab seda asutust täpselt seostada iga seal kogutud vereühiku ja valmistatud verekomponendiga.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
j) "lavorazione", una qualsiasi fase della preparazione di un emocomponente che intervenga tra la raccolta del sangue e la consegna di tale componente;
töötlemine– mis tahes etapp verekomponendi valmistamisel, mida tehakse vere kogumise ja verekomponendi väljaandmise vahel;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[3] direttiva 2004/33/ce della commissione, del 22 marzo 2004, che applica la direttiva 2002/98/ce del parlamento europeo e del consiglio relativa a taluni requisiti tecnici del sangue e degli emocomponenti (gu l 91 del 30.3.2004, pag. 25).
[3] komisjoni 22. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/33/eÜ, millega rakendatakse euroopa parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/98/eÜ seoses teatavate tehniliste nõuetega vere ja verekomponentide osas (elt l 91, 30.3.2004, lk 25).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
