Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
epatocellulare
mööduv
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
danno epatocellulare
hüdronefroos neerupuudulikkus uriini ebanormaalsus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
danno epatocellulare.
väga harv: hepatotsellulaarne kahjustus.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ittero epatocellulare, ittero colestatico
hepatotsellulaarne ikterus, kolestaatiline ikterus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il tipo di danno epatico fu essenzialmente epatocellulare.
maksakahjustuse vorm oli domineerivalt hepatotsellulaarne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
danno epatico (epatocellulare/ colestatico/ misto)
maksakahjustus (hepatotsellulaarne/ kolest aatiline/ segatüüpi)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il tipo di danno epatico è stato essenzialmente epatocellulare.
maksakahjustuse vorm oli domineerivalt hepatotsellulaarne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patologie epatobiliari rare: ittero, ittero colestatico, necrosi epatocellulare.
13 maksa ja sapiteede häired harva: ikterus, kolestaatiline ikterus, maksaraku nekroos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
epatite (intesa come danno epatocellulare, colestatico, o di entrambi)
hepatiit (sh hepatotsellulaarne, kolestaatiline või segatüüpi maksakahjustus).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sono stati segnalati rari casi di aumento degli enzimi epatici e di disfunzione epatocellulare.
harvadel juhtudel on kirjeldatud maksaensüümide aktiivsuse suurenemist ja hepatotsellulaarseid funktsioonihäireid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il reperto di ipertrofia epatocellulare centrolobulare è coerente con l' induzione enzimatica specifica nei roditori.
hepatotsellulaarne tsentrilobulaarne hüpertroofia oli kooskõlas närilistele spetsiifilise ensüüminduktsiooniga.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la misura principale dell’ efficacia nello studio sul carcinoma epatocellulare era la sopravvivenza globale dei pazienti.
kaugelearenenud renaaltsellulaarse kartsinoomi uuringus 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
alterazioni della funzione epatica e degli enzimi epatici, colestasi e ittero, danno epatocellulare ed epatite, colangite
37 sage: maksaensüümide aktiivsuse ja maksafunktsiooni muutused, kolestaas ja ikterus, hepatotsellulaarne kahjustus ja hepatiit, kolangiit harv: maksaarteri tromboos, venooklusiivne maksahaigus väga harv:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nell’ esperienza post-marketing si sono manifestati rari casi di aumento degli enzimi epatici e di disfunzione epatocellulare.
müügijärgselt on harva teatatud maksaensüümide aktiivsuse tõusust ja hepatotsellulaarsest
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
studio di fase i sull’iniezione di trisenox (triossido di arsenico) in pazienti affetti da carcinoma epatocellulare
i faasi uuring trisenox- i (arseentrioksiid) süstimisega hepatotsellulaarse vähiga patsientidele
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ridotto rischio di carcinoma epatocellulare il carcinoma epatocellulare è una seria complicanza dell’ infezione causata dal virus dell’ epatite b.
hepatotsellulaarse kartsinoomi riski vähenemine hepatotsellulaarne kartsinoom on hepatiit b infektsiooni tõsine tüsistus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
durante l’ esperienza post-marketing raramente è stata riportata disfunzione epatocellulare (vedere paragrafo 4.8).
müügijärgselt on harva teatatud maksarakkude funktsioonihäiretest (vt lõik 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le sintesi del parere del comitato per i medicinali orfani per nexavar sono disponibili qui (carcinoma epatocellulare e qui (carcinoma a cellule renali).
harva kasutatavate ravimite komitee arvamuse kokkuvõtted nexavari (hepatotsellulaarne kartsinoom) ja siit (renaaltsellulaarne kartsinoom).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
molto rare: epatite, necrosi epatocellulare (in casi molto rari con progressione verso l’ insufficienza epatica con pericolo di vita).
väga harva: hepatiit, maksaraku nekroos (väga harva põhjustab ka eluohtlikku maksafunktsiooni puudulikkust).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
monitoraggio della funzione epatica durante l’ esperienza successiva alla commercializzazione di rosiglitazone vi sono state rare segnalazioni di disfunzione epatocellulare (vedere paragrafo 4.8).
20 maksafunktsiooni kontroll rosiglitasooni müügiletuleku järgselt on harvadel juhtudel kirjeldatud hepatotsellulaarseid funktsioonihäireid (vt lõik 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: