Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
genziana
emajuur
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
acquavite di genziana:
k) emajuureviin:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
k) acquavite di genziana:
k) emajuureviin:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
genziana gialla o genziana maggiore
kollane emajuur
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acquavite di sidro di mele o di pereacquavite di genziana
—35% -teraviljapiiritus/teraviljast valmistatud brändi anis -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana
kikkaputke, leeskputke, emajuure juur
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acquavite di genziana gin/gin distillato akvavit/aquavit vodka grappa ouzo kornbrand
—37,5 % _bar_ rumm rum-verschnitt veinipiiritus viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud viin puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin rosinaviin puuviljaviin õuna- või pirnisiidrist valmistatud viin, siidri-brandy emajuureviin gin/destilleeritud gin akvavit/aquavit viin grappa ouzo kornbrand _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
barbaforte o cren (radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
mädarõigas (kikkaputke, leeskputke, emajuure juur)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la bevanda spiritosa proveniente da un distillato di genziana ottenuto da radici di genziana fermentate, con o senza aggiunta di alcole etilico di origine agricola.
piiritusjook, mis on valmistatud emajuure destillaadist, mis omakorda on saadud emajuure kääritamisel toidutoormest valmistatud piirituse lisamisega või ilma selleta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il «gentiana lutea extract» è un estratto dei rizomi e delle radici della genziana, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea extract on kollase emajuure, gentiana lutea, gentianaceae, risoomidest ja juurtest saadud ekstrakt
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la «gentiana lutea root» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati della genziana, gentiana lutea, gentianaceae
gentiana lutea root on kollase emajuure, gentiana lutea, gentianaceae, kuivatatud risoomidest ja juurtest valmistatud taimne materjal
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amari aromatici con titolo alcolometrico uguale o superiore a 44,2 % vol e inferiore o uguale a 49,2 % vol e contenenti da 1,5 a 6 %, in peso, di genziana, di spezie e di ingredienti vari, da 4 a 10 % di zuccheri e presentati in recipienti di capacità inferiore o uguale a 0,5 litri
aromaatsed mõruained alkoholisisaldusega 44,2–49,2 mahuprotsenti, mis sisaldavad 1,5–6 mahuprotsenti emajuurt, vürtse ja mitmesuguseid koostisosi ning 4–10 massiprotsenti suhkrut, anumates mahuga kuni 0,5 liitrit
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: