Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elemento deformabile del ginocchio
muudetava kujuga põlveelement
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
95% ic re-model (ginocchio)
95% ci re- model (põlv)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10-15 cm dal ginocchio gamba linea centrale
10- 15 cm põlvest
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cosa gli risponde però la voce divina? ginocchio davanti a baal
aga mis ütleb temale jumala vastus? „mina olen enesele üle jätnud seitse tuhat meest, kes ei ole nõtkutanud põlvi baali ees!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to 5.829, chirurgia maggiore del ginocchio - 1.367).
kliinilised uuringud av
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ad ogni prova vengono rinnovati gli elementi plasticamente deformabili del ginocchio.
iga katse puhul peaks kasutama uut plastiliselt muudetava kujuga põlveelementi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alleviamento dei sintomi nelle forme da lievi a moderate di osteoartrite del ginocchio.
kerge kuni mõõduka põlve osteoartroosi sümptomite leevendamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eventi di sanguinamento maggiore e qualsiasi sanguinamento nello studio dell’anca e del ginocchio
tabel 1 verejooksud, rühmitatult rasketeks ja suvalisteks verejooksudeks, kesksetes puusa - ja põlveliigese uuringutes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
perché nel nome di gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra
et jeesuse nimes nõtkuksid kõik põlved, niihästi taevaliste kui maapealsete kui ka maa-aluste omad,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glucomed è usato per alleviare i sintomi nelle forme da lievi a moderate di osteoartrite del ginocchio.
glucomedi kasutatakse põlve kerge kuni mõõduka osteoartriidi sümptomite leevendamiseks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopo chirurgia ortopedica (come ad esempio interventi all’anca o al ginocchio) o dopo al
- verehüüvete tekke vältimiseks jala või kopsu veresoontes pärast ortopeedilisi operatsioone (nt
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorre valutare attentamente ogni paziente che lamenti la comparsa di claudicatio o dolori all' anca o al ginocchio.
uurida tuleb igat patsienti, kes hakkab lonkama või kaebab puusa - või põlvevalu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
prevenzione primaria di episodi tromboembolici in pazienti adulti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva totale dell’ anca o del ginocchio.
venoossete trombembooliate primaarne preventatsioon täiskasvanud patsientidel, kel on sooritatud elektiivne kogu puusaliigese või kogu põlveliigese kirurgiline asendamine.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
consulti immediatamente un medico in caso di claudicatio (zoppicamento) o di dolore all'anca o al ginocchio.
pöörduge viivitamatult arsti poole, kui teie/ teie laps hakkab lonkama või tekib puusa/ põlvevalu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i disturbi ossei segnalati comprendevano ginocchio valgo, dolore alle gambe e iperestensione delle articolazioni, osteopenia, fratture da compressione e scoliosi.
luukahjustustest esines valgpõlvi, säärevalu, liigeste hüperekstensiooni, osteopeeniat, kompressioonluumurde ja skolioosi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la lunghezza del femore e della tibia deve essere, rispettivamente, di 432 mm e 494 mm dal centro del ginocchio.
sääreluu ja reieluu pikkus peab olema vastavalt 432 mm ja 494 mm põlve keskkohast.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono stati trattati rispettivamente un totale di 2076 (sostituzione del ginocchio) e 3494 (sostituzione dell’ anca) pazienti.
kokku raviti vastavalt 2 076 (põlveliigese vahetus) ja 3 494 (puusaliigese vahetus) patsienti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il baricentro di femore e tibia deve trovarsi rispettivamente a 217 mm ± 10 mm e 233 mm ± 10 mm dal centro del ginocchio.
reieosa gravitatsioonikese (põlve keskkohast) peab olema 217 ± 10 mm ja sääreosa vastavalt 233 ± 10 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cen -en 12564:1998 impianti chirurgici non attivi — protesi articolari — requisiti specifici per protesi articolari del ginocchio -— --
cen -en 12564:1998 mitteaktiivsed kirurgilised implantaadid. liigeste asendusimplantaadid. erinõuded põlveliigese asendusimplantaatidile -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cen -en 14404:2004 dispositivi di protezione individuale — protettori delle ginocchia per lavori in posizione inginocchiata -questa è la prima pubblicazione -— --
cen -en 14404:2004 isikukaitsevahendid. põlvekaitsed põlviliasendis töötamiseks -esmakordne avaldamine -— --
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: