Hai cercato la traduzione di interdipendente da Italiano a Estone

zazione in una società digitale, interdipendente e interconnessa.
hea valitsemistava ja suurem rõhuasetus tulemustele on vältimatud, et tagada kodanike toetus elile.

viviamo in un mondo interdipendente e in rapida evoluzione.
me elame kiiresti muutuvas maailmas, kus kõik on omavahel seotud.

la globalizzazione produce inesorabilmente un mondo più interdipendente e interconnesso.
Üleilmastumine toob paratamatult kaasa maailma riikide vastastikuse sõltuvuse suurenemise ja nendevaheliste seoste tihenemise.

la produzione dei vari tipi di fogli è interdipendente, il che consente di ripartire i costi fissi e le spese generali su tutto il settore dei fogli.
eri liiki fooliumi tootmine on omavahel seotud, sest see suurendab kogu fooliumisektori fikseeritud kulusid ja üldkulusid.

troppo spesso essi non si rendano conto che, in un mondo sempre più interdipendente e multipolare, i loro interessi a lungo termine sono meglio difesi se perseguiti a livello europeo invece che nazionale.
liiga sageli ei mõista nad, et üha suuremal määral iseseisvamaks ja mitmepoolsemaks muutuvas maailmas saavad nad oma huvide eest kõige paremini seista siis, kui kaitsevad neid pigem euroopa kui siseriiklikul tasandil.

il contesto nel quale è perseguita l'eliminazione della povertà è un mondo sempre più globalizzato e interdipendente; questa situazione ha creato nuove opportunità ma anche nuove sfide.
vaesuse kõrvaldamine leiab aset üha enam globaliseeruvas ja üksteisega seotud maailmas; selline olukord on loonud uusi võimalusi ning samuti uusi väljakutseid.

considerata l’ampiezza delle minacce ambientali, economiche e non solo, che il nostro pianeta, sempre più interconnesso e interdipendente, si trova ad affrontare, tale valutazione non ci sorprende.
arvestades erinevaid keskkonnaalaseid, majanduslikke ja muid ohte ning aina suurenevaid vastastikuseid seoseid ja sõltuvusi meie planeedil, pole selline hinnang üllatav.

nel concetto di uso flessibile dello spazio aereo rientrano funzioni distinte quali la gestione strategica, la gestione pretattica e la gestione tattica dello spazio aereo, che sono strettamente interdipendenti e che devono essere svolte in modo compatibile per garantire un uso efficiente dello spazio aereo.
Õhuruumi paindlik kasutamine näeb ette strateegilise, eeltaktikalise ja taktikalise õhuruumi korraldamise, mis on eraldiseisvad korraldusülesanded, kuid mis on tihedas omavahelises sõltuvuses ning mida seepärast tuleb õhuruumi tõhusaks kasutamiseks kooskõlastatult teostada.