Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tali dati devono dunque essere interpretati con prudenza.
andmete tõlgendamisel tuleb seega olla ettevaatlik.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi livelli, tuttavia, vanno interpretati con cautela.
samas tuleb likviidsusnäitajaid tõlgendada ettevaatlikkusega.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati positivi devono essere interpretati come segue:
positiivseid tulemusi tõlgendatakse järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la corte ritiene dunque che essi vadano interpretati restrittivamente 49.
estÜ asutamislepinguga vastavalt ühe konkreetse perioodi vajadustele. 50
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in termini pratici, questi elementi possono essere interpretati come segue:
praktikas võib neid osasid tõlgendada järgmiselt:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i risultati di laboratorio vanno interpretati in funzione della presenza o meno di vaccinazione.
laboratoorsete testide tulemusi tuleb tõlgendada vastavalt vaktsineerimisstaatusele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, i risultati di queste simulazioni devono essere interpretati con molta cautela.
selliste mudelite abil saadud tulemusi ei tohiks aga pidada ainuõigeks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i progressi effettuati possono però essere interpretati come una tendenza positiva [9].
siiski võib saavutatud edusamme käsitleda positiivse arenguna [9].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono interpretati come segue (i diversi parametri sono spiegati in dettaglio in appresso):
neid tõlgendatakse järgmiselt (seejärel antakse parameetrite kohta üksikasjalik selgitus).
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli indicatori utilizzati nei paragrafi 3.8-3.11 dovrebbero essere interpretati con attenzione.
punktides 3.8 kuni 3.11 kasutatud näitajaid tuleks tõlgendada ettevaatlikult.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi intervalli di errore non possono essere interpretati come intervalli di affidabilità (in senso statistico).
neid suurusjärke ei saa tõlgendada usaldusvahemikuna (statistilises mõttes).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i caratteri speciali sono intesi per come sono, e non saranno interpretati (. *? / & etc;)
erimärke (. *? / & etc;) ei tõlgendata, vaid võetakse nii nagu on
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
istanze “1-d mappedfeature” che sono intervalli registrati (interpretati) nell’ambito di un foro.
tüübi „mappedfeature” eksemplarid, mis on logitud (tõlgendatud) intervallid puuraugus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«in diretta» viene interpretato conformemente al codice elaborato in virtù dell’articolo 104;
tõlgendatakse mõistet „otseülekanne” kooskõlas § 104 kohaselt koostatud suunistega;
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: