Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interveniente: lto nederland
menetlusosaline: lto nederland
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: lutherstadt eisleben
menetlusse astuja: lutherstadt eisleben
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: agrichem b.v.
teine menetluspool: agrichem b.v.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: bundesagentur für arbeit
menetlusse astuja: bundesagentur für arbeit
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: associazione migratoristi italiani
kostja: regione lombardia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: first secretary of state
tente menetlusosaline: first secretary of state
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: j.-c. decaux belgium sa
menetlusse astuja: j.—c. decaux belgium sa
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: the melton mowbray pork pie association
huvitatud isik: the melton mowbray pork pie association
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) il nome e il domicilio dell'interveniente;
c) menetlusse astuja nimi ja aadress;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altre parti nel procedimento: sodipan sca, interveniente
teine menetluspool: sodipan sca, menetlusse astuja
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3) la parte interveniente sopporterà le proprie spese.
3. menetlusse astuja kannab ise oma kohtukulud.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte interveniente i chiede che il tribunale voglia:
menetlusse astuja 1 palub esimese astme kohtul:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la parte interveniente i ha fatto lo stesso il 2 agosto 2004.
menetlusse astuja 1 esitas oma seisukohad 2. augustil 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’ucvv e l’interveniente contestano gli argomenti della ricorrente.
sordiamet ja menetlusse astuja ei ole hageja argumentidega nõus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-condannare il convenuto, ed eventualmente l'interveniente, alle spese.
-mõista kohtukulud välja kostjalt ja võimaluse korral menetlusse astujalt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: la rappresentante del pubblico interesse nelle cause dinanzi al bundesverwaltungsgericht
menetluses osales: liidumaa esindaja bundesverwaltungsgericht'is
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione e la parte interveniente ii concludono per il rigetto di questo motivo.
komisjon ja menetlusse astuja 2 paluvad käesoleva väite tagasi lükata.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il 14 luglio 2004, la parte interveniente ii ha depositato la sua memoria di intervento.
menetlusse astuja 2 esitas 14. juulil 2004 oma seisukohad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
interveniente: associazione nazionale imprese gestione servizi tecnici integrati (agesi)
menetlusse asuja: associazione nazionale imprese gestione servizi tecnici integrati (agesi)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-condannare il convenuto e, se del caso, l'interveniente alle spese del procedimento.
-mõista kohtukulud välja kostjalt ja vajadusel menetlusse astujalt.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: