Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
artralgia ipokalemia
organsüsteem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acidosi lattica, ipokalemia
kõhupuhitus
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ipokalemia o ipercalcemia resistenti alla terapia
raviresistentne hüpokaleemia või hüperkaltseemia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comune disidratazione, riduzione dell' appetito, ipokalemia
väga sage isutus sage dehüdratsioon, isu vähenemine, hüpokaleemia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in presenza di terapia con digitale, l' ipokalemia può accentuare le aritmie cardiache.
kui haigele on manustatud ka südameglükosiide, võib hüpokaleemia süvendada südame rütmihäireid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l’ associazione di un ace inibitore e di un tiazidico riduce inoltre il rischio di ipokalemia indotta dal trattamento diuretico.
samuti vähendab ake inhibiitorite ja tiasiidi kombineerimine hüperkaleemia riski.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
glucosidi digitatici l' ipokalemia o l' ipomagnesemia indotta dai tiazidi possono favorire l' insorgenza di aritmie cardiache indotte dalla digitale.
28 pointes (ventrikulaarane tahhükardia) ning mille manustamisel hüpokaleemia on torsades de pointes’ i (ventrikulaarse tahhükardia) teket soodustav tegur:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
amfotericina b (per via parenterale), corticosteroidi, acth o lassativi stimolanti l' idroclorotiazide può aumentare lo squlibrio elettrolitico, soprattutto ipokalemia.
amfoteritsiin b (parenteraalne), kortikosteroidid, akth stimuleerivad lahtistid hüdroklorotiasiid võib intensiivistada elektrolüütide tasakaaluhäireid, eriti hüpokaleemiat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i segni e i sintomi più comuni osservati sono quelli causati dalla deplezione di elettroliti (ipokalemia, ipocloremia, iponatremia) e la disidratazione conseguenza di diuresi eccessiva.
sagedamini esinevad sümptomid on põhjustatud elektrolüütide väljaviimisest (hüpokaleemia, hüpokloreemia, hüponatreemia) ja liigsest diureesist tingitud organismi dehüdratsioonist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
si devono osservare i pazienti per la comparsa di segni clinici di squilibrio idroelettrolitico, come ad esempio deplezione del volume, iponatremia, alcalosi ipocloremica, ipomagnesemia, o ipokalemia che può verificarsi nel corso di diarrea o vomito intercorrenti.
haigeid tuleb jälgida vedeliku ja elektrolüütide tasakaaluhäirete kliiniliste nähtude tekke suhtes, sh vedelikumahu vähenemine, hüponatreemia, hüpokloreemiline alkaloos, hüpomagneseemia või hüpokaleemia, mis võivad ilmneda kõhulahtisuse ja oksendamise korral.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medicinali influenzati da alterazioni del potassio sierico un monitoraggio periodico del potassio sierico e dell' ecg è raccomandato quando losartan/ idroclorotiazide è somministrato con medicinali influenzati da alterazioni del potassio sierico (ad es., glucosidi digitalici e antiaritmici) e con i seguenti medicinali che inducono torsione di punta (tachicardia ventricolare) (inclusi alcuni antiaritmici), essendo l' ipokalemia un fattore predisponente alla torsione di punta (tachicardia ventricolare): • antiaritmici di classe ia (ad es., chinidina, idrochinidina, disopiramide). • antiaritmici di classe iii (ad es., amiodarone, sotalolo, dofetilide, ibutilide). • alcuni antipsicotici (ad es., tioridazine, clorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, ciamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, aloperidolo, droperidolo). • altri (ad es., bepridil, cisapride, difemanil, ertiromicina iv, alofantrin, mizolastin, pentamidine, terfenadine, vincamine iv).
• ia klassi antiarütmikumid (nt kinidiin, hüdrokinidiin, disopüramiid); • iii klassi antiarütmikumid (nt amiodaroon, sotalool, dofetiliid, ibutiliid); • mõned psühhoosivastased ravimid (nt tioridasiin, kloorpromasiin, levomepromasiin, trifluoperasiin), tsüamemasiin, sulpiriid, sultopriid, amisulpriid, tiapriid, pimosiid, haloperidool, droperidool); • muud (nt bepridiil, tsisapriid, difemaniil, erütromütsiin i. v., halofantriin, misolastiin, • pentamidiin, terfenadiin, vinkramiin i. v.).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.