Hai cercato la traduzione di monitorare da Italiano a Estone

monitorare le nuove droghe sintetiche
uute sünteetiliste narkootikumide seire

impossibile monitorare o controllare le attività
toimingut pole võimalik jälgida ega juhtida

aree di security da convalidare o monitorare.
kontrollitavad või jälgitavad julgestusvaldkonnad.

utilizza knemo per monitorare le tue interfacce
knemo kasutamine liideste jälgimiseks

si devono monitorare gli elettroliti del siero.
jälgida tuleb seerumi elektrolüüte.

impossibile monitorare gli eventi smartcard - %s
sissetulevaid kaardisündmuseid ei suudetud jälgida - %s

di monitorare più attentamente la funzionalità del fegato.
maksafunktsiooni hoolikalt jälgida.

la necessità di monitorare la ferritina sierica mensilmente
vajadus jälgida igakuiselt seerumi ferritiinisisaldust.

- si raccomanda di monitorare la tossicità di saquinavir.
- soovitatav on sakvinaviiri toksilisuse kontroll.

a) di monitorare il processo di informativa finanziaria;
a) jälgima finantsaruandluse kulgu;

microinfusore il paziente dovrebbe monitorare regolarmente la glicemia.
ning tuvastada võimalikke vigu pumba töös.

monitorare l’impatto della politica ue sulla biodiversità
eli bioloogilise mitmekesisuse poliitika mõju jälgimine

in tutti i casi occorre monitorare con regolarità l’ inr.
mõlemal juhul tuleb regulaarselt jälgida inr- i väärtusi.

necessario monitorare la funzione renale durante il trattamento concomitante.
takroliimuse ja lornoksikaami samaaegsel kasutamisel tuleb patsiendi neerufunktsiooni hoolikalt jälgida

raccomandazione n. 1la commissionecontinuerà a monitorare attentamentel'evoluzione delsettore.
soovitus nr 1komisjonjätkab arengutejälgimist kõnealuses valdkonnas.

monitorare e assicurare la corretta applicazione dello statuto dei membri;
tagada tagasiside hankimine ning põhikirja täitmise järelevalve;

si consiglia di monitorare l’ inr (rapporto internazionale unificato).
soovitatav on inr- i (rahvusvaheline normaliseeritud suhte) monitoorimine.

e 'necessario monitorare l' attività cardiovascolare per riconoscere eventuali aritmie.
võimalike arütmiate avastamiseks on vaja rakendada kardiovaskulaarset monitooringut.

& ksysguard; è lo strumento & kde; per monitorare processi e prestazioni.
& ksysguard; on & kde; protsessihaldur ja koormuse jälgija.

detto raffronto dovrebbe essere automatizzato quanto prima esi dovrebbero monitorare gli eventuali errori.
vastavuskontroll peaks võimalusel olema automatiseeritud ning tuleks teha vigadejärelkontroll.