Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
morbillo
leetrid
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(virus del morbillo)
(leetrite viirus)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaccini morbillo-parotite-rosolia
leetrite-mumpsi-punetiste vaktsiinid
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in caso di morbillo, tale compromissione può persistere fino ad 1 anno.
leetrite korral võib mõju kesta kuni ühe aastani.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miscelazione di stamaril con polisaccaride vi o vaccino contro il morbillo
• stamarili segamine vi või leetrivaktsiiniga
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
isolamento del virus del morbillo a partire da un campione clinico,
leetrite viiruse eraldamine kliinilisest proovist;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo).
leetrite, mumpsi ja punetiste (elus) vaktsiin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
identificazione dell’acido nucleico del virus del morbillo in un campione clinico,
leetrite viiruse tuvastamine kliinilises proovis;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, nei pazienti vaccinati contro il morbillo si raccomanda di controllare il titolo anticorpale.
seetõttu peab kontrollima leetrivaktsiini saanud patsientide antikehade taset.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel caso del morbillo, la riduzione dell’efficacia del vaccino può persistere fino a un anno.
leetrivaktsiini korral võib pärssiv toime püsida kuni üks aasta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunizzazione contro il morbillo elevata copertura scarsa copertura copertura moderata copertura moderata scarsa copertura elevata copertura
leetrite vastu vaktsineerimine keskmine immuniseerimiste arv keskmine immuniseerimiste arv väike immuniseerimiste arv väike immuniseerimiste arv suur immuniseerimiste arv suur immuniseerimiste arv
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
caratteristiche del medicinale proquad è un vaccino contro il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella.
proquad on leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete vaktsiin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
in nigeria, la scarsa copertura vaccinale ha portato ad un incremento della mortalità infantile per malattie quali il morbillo.
kuna kaitsesüstimine on vähe levinud, sureb nigeerias rohkem lapsi sellistesse haigustesse nagu leetrid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risposta anticorpale specifica al virus del morbillo, caratteristica dell’infezione acuta, nel siero o nella saliva,
ägedale nakkusele iseloomulik leetrite viiruse antikehareaktsioon seerumis või süljes;
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
98,3% per il morbillo, 99,4% per la parotite e 99,6% per la rosolia.
reageerimismäär oli järgmine (see näitab, kuidas immuunsüsteem viirustele reageeris): leetrite puhul 98, 3%, mumpsi puhul 99, 4% ja punetiste puhul 99, 6%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
m-m-rvaxpro contiene piccole quantità di forme attenuate dei virus che provocano morbillo, parotite e rosolia.
m- m- rvaxpro sisaldab väikeses koguses leetreid, mumpsi ja punetisi tekitavate viiruste nõrgestatud vorme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)
leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete (elus) vaktsiin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
proquad polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella (vivo)
leetrite, mumpsi, punetiste ja tuulerõugete (elus) vaktsiin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
identificazione dell’antigene del virus del morbillo in un campione clinico mediante fluorescenza diretta (dfa) con anticorpi monoclonali specifici del morbillo.
kliinilises proovis leetrite viiruse antigeeni tuvastamine fluorestseeruva antikeha meetodil, kasutades leetritespetsiifilisi monokonaalseid antikehi.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
m-m-rvaxpro polvere e solvente per sospensione iniettabile in siringa preriempita vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia (vivo)
m- m- rvaxpro pulber ja lahusti süstesuspensiooni valmistamiseks süstelis leetrite, mumpsi ja punetiste (elus) vaktsiin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: