Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le incretine fanno parte di un sistema endogeno coinvolto nella regolamentazione fisiologica dell 'omeostasi del glucosio.
inkretiinid on osa endogeensest süsteemist, mis osaleb glükoosi homöostaasi füsioloogilises regulatsioonis.
trattamento di adulti e bambini con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosio.
suhkurtõve ravi täiskasvanutel ja lastel, kes vajavad glükoosi normaalse homeostaasi säilitamiseks insuliini.
effetti sulle concentrazioni sieriche di calcio l’ ormone paratiroideo è il principale regolatore della omeostasi del calcio sierico.
toime seerumi kaltsiumisisaldusele parathormoon on peamine seerumi kaltsiumisisalduse homöostaasi reguleerija.
humalog basal è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosio.
humalog basal on näidustatud suhkurtõve raviks patsientidel, kes vajavad insuliini manustamist glükoosi normaalse homöostaasi säilitamiseks.
la calcitonina è un ormone che regola l’ omeostasi del calcio, inibisce il riassorbimento osseo attraverso una diretta azione sugli osteoclasti.
kaltsitoniin on kaltsiotroopne hormoon, mis takistab luu resorptsiooni oma otsese toime kaudu
conseguenza delle alterazioni dell’ omeostasi dei liquidi e si verifica solo all' inizio del trattamento con somatropina ed è dose-dipendente.
need kõrvaltoimed esinevad ainult somatropiinravi alguses ja
la via metabolica ubiquitina-proteosoma svolge un ruolo essenziale nel controllo del ricambio di specifiche proteine, mantenendo quindi l’omeostasi nelle cellule.
ubikitiini- proteasoomi rada omab olulist osa spetsiifiliste proteiinide metabolismis, säilitades rakkudes homeostaasi.
disturbi vascolari, compresi sindrome veno-occlusiva e disturbi dell’ omeostasi idrica, sono stati occasionalmente osservati nei pazienti trattati con alte dosi di chemioterapia seguita da trapianto autologo di midollo osseo.
patsientidel, kes said suurtes annustes kemoteraapiat sellele järgnenud autoloogse luuüdi siirdamisega, on aeg- ajalt kirjeldatud vaskulaarseid häireid, sealhulgas oklusiivseid veenihaigusi ning vee ja elektrolüütide tasakaalu häireid.
(4) nel parere del 4 aprile 2003 sull'acido glicirrizico e il suo sale di ammonio, il comitato scientifico dell'alimentazione umana ha concluso che il limite massimo d'ingestione regolare di 100 mg al giorno garantisce un livello sufficiente di protezione per la maggior parte della popolazione e che un consumo superiore a tale livello può causare ipertensione. tuttavia, secondo quanto rilevato dallo stesso comitato, nella popolazione umana esistono sottogruppi per i quali tale soglia potrebbe non rappresentare un livello di protezione sufficiente. rientrano in tali categorie persone affette da patologie connesse a disfunzioni dell'omeostasi dell'acqua e degli elettroliti.
(4) toidu teaduskomitee 4. aprilli 2003. aasta arvamuse kohaselt glütsürrisiinhappe ja selle ammooniumsoola kohta ei kujuta nende ainete manustamine koguses kuni 100 mg päevas enamikele tarbijatele ohtu. seda määra ületades võib tekkida hüpertoonia. komisjon täheldas siiski, et teatud inimgruppidele ei pruugi see ülemmäär piisavat kaitset pakkuda. nendesse gruppidesse kuuluvad inimesed, kes kannatavad tervisehäirete all, mis on seotud vee ja elektrolüütide häiritud homöostaasiga.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: