Hai cercato la traduzione di prostrarono da Italiano a Estone

quando lo videro, gli si prostrarono innanzi; alcuni però dubitavano
ja kui nad teda nägid, kummardasid nad teda. aga m

allora i ventiquattro vegliardi seduti sui loro troni al cospetto di dio, si prostrarono faccia a terra e adorarono dio dicendo
ja need kakskümmend neli vanemat, kes istuvad jumala ees oma aujärgedel, heitsid silmili maha ja kummardasid jumalat

e i quattro esseri viventi dicevano: «amen». e i vegliardi si prostrarono in adorazione
ja need neli olendit ütlesid: „aamen!” ja vanemad heitsid maha ja kummardasid.

ma questo sogno fu brutalmente smentito dalle terribili guerre che prostrarono l’europa nella prima metà del xx secolo.
unistused purunesid 20. sajandi esimesel poolel euroopat laostanud kahe kohutava sõja tõttu.

quando giuseppe arrivò a casa, gli presentarono il dono, che avevano con sé, e si prostrarono davanti a lui con la faccia a terra
kui joosep koju tuli, siis nad viisid temale kotta kingituse, mis neil kaasas oli, ja kummardasid maha tema ette.

quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: «tu sei veramente il figlio di dio!»
siis paadis olijad tulid ja kummardasid teda ning ütlesid: „tõesti, sa oled jumala poeg!”

noi stavamo legando covoni in mezzo alla campagna, quand'ecco il mio covone si alzò e restò diritto e i vostri covoni vennero intorno e si prostrarono davanti al mio»
jah, vaadake, me olime väljal vihke sidumas, ja ennäe, minu vihk tõusis üles ning jäigi püsti seisma! aga vaata, teie vihud ümbritsesid seda ja kummardasid minu vihu ees!”

e quando l'ebbe preso, i quattro esseri viventi e i ventiquattro vegliardi si prostrarono davanti all'agnello, avendo ciascuno un'arpa e coppe d'oro colme di profumi, che sono le preghiere dei santi
ja kui ta oli võtnud raamatu, siis need olendid ja need kakskümmend neli vanemat heitsid maha talle ette, ja igaühel oli käes kannel ja kuldkausid, täis suitsutusrohte; need on pühade palved.