Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raffinazione
rafineerimine
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) raffinazione;
artikkel 2
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aiuto alla raffinazione
rafineerimistoetus
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
oli acidi di raffinazione
rafineerimise tulemusel saadud happelised õlid
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
raffinazione di tallol greggio
toortallõli rafineerimine
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fabbisogno tradizionale di approvvigionamento per la raffinazione
-akv-eÜ partnerluslepingu v lisa protokolli nr 3
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
degli oli vegetali crudi destinati alla raffinazione
töötlemata taimeõli, mis läheb rafineerimisele
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- per le imprese di raffinazione: 4507590,78 eur
- rafineerimistööstused: 4507590,78 eurot.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
articolo 29 fabbisogno tradizionale di approvvigionamento per la raffinazione
b) tagastama müüjale tasuta otse tehasest osa pressimisjääke kuivatatult või kuivatatud melassina;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio div.
koksi ja puhastatud naftatoodete tootmine
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
titoli per operazioni di raffinazione specifiche ("ex/im")
konkreetse rafineerimisega seotud litsentsid ("ex/im")
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
melassi ottenuti dall'estrazione o dalla raffinazione dello zucchero
melass, mis on saadud suhkru ekstraheerimisel või rafineerimisel
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
[combinazione complessa ottenuta da varie operazioni di raffinazione del petrolio.
[keerulise koostisega segu, mis saadakse mitmesuguste naftatöötlemisoperatsioonide käigus.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
produzione, raffinazione, trattamento, stoccaggio e trasporto di petrolio attraverso oleodotti
nafta tootmine, rafineerimine, töötlemine, ladustamine ja edastamine torustiku kaudu
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
61 -27121010 -vaselina greggia -raffinazione della paraffina greggia -
61 -27121010 -toorvaseliin (puhastamata) -parafiini rafineerimine -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
operazioni di raffinazione e/o uno o diversi trattamenti specifici [3]o
rafineerimine ja/või üks või mitu eritöötlust [3]või
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali
tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
-zucchero greggio destinato alla raffinazione, di cui ai codici nc 1701 11 10 e 1701 12 10,
käesolevas lisas tähendab mõiste „lepinguosalised“:a) suhkrutootjaid, edaspidi „tootjad“,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
[fanghi acidi sottoprodotti della raffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad alta temperatura.
[happegudroon, mis saadakse kõrvalsaadusena kõrgtemperatuurilise toorkivisöe rafineerimisel väävelhappega.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-per petroplus: raffinazione, stoccaggio, commercializzazione e commercio internazionale di petrolio greggio;
-petroplus: toornafta hoiustamine ja turustamine ning rahvusvaheline toornaftakaubandus;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: