Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rinofaringite
kopsupõletik, nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rinorrea rinofaringite
tugev nohu nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comuni: rinofaringite
sage: nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comune: infezione, rinofaringite.
sage: infektsioon, nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezione delle vie respiratorie superiori rinofaringite
Ülemiste hingamisteede infektsioonid nasofarüngiit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
infezioni ed infestazioni non comuni: rinofaringite, rinite
infektsioonid ja infestatsioonid aeg- ajalt: nasofarüngiit, riniit.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
ninaverejooks; kõri - neelupiirkonna valu; nasofarüngiit; düspnoe; köha; rinorröa
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
polmonite, bronchite, sinusite, rinofaringite, herpes simplex.
aeg- ajalt:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
comune polmonite influenza rinofaringite infezione auricolare sinusite rinite 16
sage kopsupõletik gripp nasofarüngiit kõrvainfektsioon sinusiit riniit
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
epistassi; dolore faringolaringeo; rinofaringite; dispnea; tosse; rinorrea
ninaverejooks; kõri - neelupiirkonna valu; nasofarüngiit; düspnoe; köha; rinorröa
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
affaticamento diarrea vomito artralgia piressia dolore alla schiena dispnea nausea tosse cefalea rinofaringite dolore osseo costipazione brividi le percentuali sono basate su n.
väsimus kõhulahtisus oksendamine liigesvalu palavik seljavalu hingeldus iiveldus köha peavalu nasofarüngiit luuvalu kõhukinnisus külmavärinad protsente selgitab
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispnea, secchezza nasale epistassi, senso di costrizione alla gola, rinofaringite, tosse, congestione nasale, rinite, russare
düspnoe, nina kuivus ninaverejooksud, pigistustunne kõris, nasofarüngiit, köha, kinnine nina, nohu, norskamine
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le reazioni avverse più comuni (> 10%), riscontrate con ustekinumab nelle fasi controllate e non controllate degli studi clinici sulla psoriasi, sono state rinofaringite e infezione delle vie respiratorie superiori.
ustekinumabiga läbiviidud psoriaasi kliiniliste uuringute kontrollitud ja kontrollimata osades olid kõige sagedasemateks kõrvaltoimeteks (> 10%) nasofarüngiit ja ülemiste hingamisteede infektsioon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
effetti indesiderati comuni (che si manifestano con una frequenza compresa tra 1 paziente su 100 e 1 paziente su 10) riportati con keppra sono: • patologie del sistema nervoso: capogiri (sensazione di instabilità), convulsioni, cefalea, ipercinesia (iperattività), atassia (alterazione della coordinazione motoria), tremore (tremori involontari), amnesia (perdita di memoria), disturbi dell' equilibrio, disturbi dell' attenzione (perdita della concentrazione), deterioramento della memoria (smemoratezza); • disturbi psichiatrici: agitazione, depressione, labilità emotiva/ cambiamenti d' umore, ostilità o aggressività, insonnia, nervosismo o irritabilità, disturbi della personalità (problemi comportamentali), alterazioni del pensiero (lentezza di pensiero, incapacità di concentrazione); • disturbi digestivi: dolore addominale, nausea, dispepsia (indigestione), diarrea, vomito; • alterazioni della nutrizione: anoressia (perdita dell’ appetito), aumento di peso; • patologie dell' orecchio e del labirinto: vertigini (sensazione di rotazione); • patologie dell' occhio: diplopia (visione doppia), visione offuscata; • patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo: mialgia (dolore muscolare) • lesioni: lesioni accidentali; • infezioni: infezione, rinofaringite; • patologie respiratorie: tosse (aumento della tosse preesistente); • patologie della cute: rash, eczema, prurito; • patologie del sangue: decremento del numero delle piastrine nel sangue
sageli (> 1% kuni 10%) esinevad kõrvaltoimed keppra kasutamisel on: • närvisüsteemihäired: pearinglus (tasakaalukaotuse tunne), krambid, peavalu, hüperkineesia (hüperaktiivsus), ataksia (koordineeritud liigutuste sooritamise häired), treemor (tahtmatud tõmblused), amneesia (mälukaotus), tasakaaluhäired, tähelepanuhäired (kontsentreerumisvõime kadu), mäluhäired (unustamine); • psühhiaatrilised häired: agiteeritus, depressioon, emotsionaalne ebastabiilsus/ meeleolu kõikumine, vaenulikkus või agressiivsus, unetus, närvilisus või ärrituvus, isiksuse häired (käitumise probleemid), ebanormaalne mõtlemine (aeglane mõtlemine, võimetus kontsentreeruda); • seedehäired: kõhuvalu, iiveldus, düspepsia (ebamugavustunne), kõhulahtisus, oksendamine; • toitumishäired: anoreksia (isukaotus), kaalutõus; • kõrva ja labürindihäired: vertiigo (pöörlemistunne); • silmahäired: diploopia (kahelinägemine), ähmane nägemine; • lihas- skeleti ja sidekoe kahjustused: müalgia (lihasvalu); • vigastused: juhuslikud vigastused: • infektsioonid: põletikud, nasofarüngiit; • hingamisteede häired: köha (eelnevalt esinenud köha tugevnemine); • naha kahjustused: lööve, ekseem, nahasügelus; • vere ja lümfisüsteemi häired: vereliistakute hulga vähenemine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.