Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rombo chiodato
harilik kammeljas
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rombo chiodato:
kammeljas :
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specie rombo liscio
liik sile kammeljas
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rombo: resto di supernova
romb: supernoova jäänuk
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rombo chiodato e rombo liscio
harilik kammeljas ja sile kammeljas
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nasello, rana pescatrice, rombo quattrocchi
merluus, merikurat, kammellased
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mercato del rombo d'allevamento va bene.
kasvatatud kammelja turg on heas seisus.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la passera, il rombo e il salmone di c p ho t os
lest, kammeljas ja lõhe di c p ho t os
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restrizioni applicabili alla pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato
lesta ja hariliku kammelja püügipiirangud
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il rombo d'allevamento: un prodotto di lusso in piena espansione
harilik kammeljas – delikatess, mille kasvatamine laieneb
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'allevamento del rombo è iniziato in galizia nei primi anni '80.
kammeljakasvatamine algas galiitsias 1980.aastate algul.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relativo alla sospensione della pesca del rombo giallo da parte delle navi battenti bandiera del portogallo
millega portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kotkakeelepüük
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in & uml; le composizioni sono rappresentate da un rombo solido sul lato dell' intero.
& uml; is tähistab kompositsiooni täidetud romb sideme tervikupoolses otsas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dal 15 aprile al 15 giugno è vietata qualsiasi attività di pesca del rombo chiodato nelle acque comunitarie del mar nero.
mustas meres euroopa Ühenduse vetes on keelatud püüda harilikku kammeljat ajavahemikul 15. aprillist kuni 15. juunini.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) se sono « uova conservate » in un rombo dalle diagonali rispettivamente di 16 e 17 mm.
c) "säilitatud munad" — romb diagonaalidega 16 mm ja 7 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alpari di numerose specie, il rombo registra un calo delle catture in tutti i mari in cui è pescato. sulla costa atlantica
samal ajalkui selle püük pidevalt langeb, on kammelja kasvatamine,mida tehakse juba üle 20 aasta, hoogustumas, mis avabuusi majanduslikke võimalusi nii lääne- kui ka ida-euroopas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha un valore elevato e genera un grandemercato, contrariamente al rombo, che è molto pregiato, ma rimaneun prodotto di nicchia.
see on kõrgeväärtuslik kala ja tema turg on mahukas,vastupidiselt kammeljale, mis on samuti väärtuslik kala, kuid jääbpigem siiski nišitooteks.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dimensione minima autorizzata delle maglie delle reti da fondo utilizzate per la pesca del rombo chiodato non deve essere inferiore a 400 mm.
hariliku kammelja püügiks kasutatava põhjapüügivõrgu võrgusilma väikseim lubatud suurus on 400 mm.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la percentuale rappresentata dalle varie specie per i gruppi di specie che sono oggetto di valutazioni internazionali, quali ad esempio il rombo giallo, la rana pescatrice e gli elasmobranchi.
järgmiste rahvusvaheliselt uuritavate liikide rühma osatähtsust: kotkakeeled, euroopa merikuradid ja varilõpuslased.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rombo chiodato (psetta maxima) -sottodivisioni da 22 a 32 -1° giugno -31 luglio -
harilik kammeljas (psetta maxima) -alarajoonid 22–32 -1. juunist kuni 31. juulini -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: