Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
salvo p. o.
portugal
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salvo forza maggiore:
välja arvatud vääramatu jõu korral,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salvo le modifiche al menu?
kas salvestada menüü muudatused?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[21] salvo eventuali riserve.
[21] mis tahes reservatsioone arvesse võtmata.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2740-264 porto salvo portugal
2740- 264 porto salvo portugal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fatto salvo l'articolo 12,
ilma et see piiraks artikli 12 kohaldamist:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
fatto salvo l'articolo 25:
ilma et see piiraks artikli 25 sätete kohaldamist:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fatto salvo il comma precedente,
Ühendkuningriigi pädeva asutuse esindaja viibib alaliselt eespool nimetatud tapamajas, et kõnealust toimingut kontrollida.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(*) salvo nella sua funzione giurisdizionale
(*) välja arvatud õigusmõistmise alane tegevus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
salvo il disposto dell'articolo 7:
ilma et see piiraks artikli 7 kohaldamist:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8. fatto salvo l'articolo 108:
maa tootmisest kõrvaldamise õiguste kasutamine
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nitriti metallici, salvo nitrito di sodio
anorgaanilised nitritid, v.a naatriumnitrit
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salvo forza maggiore o circostanze eccezionali:
välja arvatud vääramatu jõu või erakordsete asjaolude puhul:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a3180 [salvo i naftaleni policlorurati (pcn)]
a3180, välja arvatud polüklrooritud naftaleenid (pcn)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
fatto salvo l’articolo 17, paragrafo 3:
ilma et see piiraks artikli 17 lõike 3 kohaldamist:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
edifício 10 2740-271 porto salvo portogallo portogallo
portugal
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
võlaintress, ilma et see piiraks lõike 5 kohaldamist;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in eur/100 kg peso netto, salvo diversa indicazione.
eurodes 100 kg netomassi kohta, kui ei ole sätestatud teisiti.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;
b) võlaintress, ilma et see piiraks lõike 5 kohaldamist;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
salvo proroga, l’accordo scade il 24 settembre 2007.
lepingu kehtivusaeg lõpeb 24. septembril 2007, juhul kui seda ei pikendata.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
