Hai cercato la traduzione di scapole da Italiano a Estone

scapole
abaluu

applicare topicamente sulla cute tra le scapole.
manustada paikselt, nahale abaluude vahel.

un impianto deve essere somministrato per via sottocutanea tra le scapole del cane.
koerale manustatakse üks implantaat abaluude vahele naha alla.

nei cani, applicare il prodotto tra le scapole, alla base della testa.
koertele manustatakse ravimit abaluude vahele koera pea alaosas.

applicare il prodotto direttamente sulla cute alla base del collo davanti alle scapole.
manustada lokaalselt nahale looma kaela eesosas abaluude ees.

il contenuto della pipetta è applicato sulla pelle dopo aver diviso il mantello fra le scapole del cane.
pipeti sisu pigistatakse nahale, olles eelnevalt lükanud koera seljal abaluude vahel karva laiali.

mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile
seisval koeral lükata karvad abaluude vahel laiali nii, et nahk oleks nähtav.

dividere il mantello sul dorso dell’ animale, fra le scapole, fino a rendere visibile la cute.
lükata looma seljal abaluude vahel karv laiali nii, et nahk oleks nähtaval.

mentre il cane è in piedi sulle quattro zampe, ripartire il mantello tra le scapole fino a rendere visibile la cute.
seisval koeral lükata karvad abaluude vahel laiali nii, et nahk oleks nähtav.

il contenuto della pipetta è applicato sulla pelle, schiacciando la pipetta, dopo avere separato il pelo fra le scapole del gatto.
pipeti sisu pigistatakse nahale, olles eelnevalt lükanud kassi seljal abaluude vahel karva laiali.

tutto il contenuto della pipetta deve essere applicato equamente in tre o quattro punti sulla sommità del dorso, a partire dalle scapole fino alla base della coda.
kogu pipeti sisu manustada ühtlaselt 3- 4 kohta selja keskjoonel (abaluude vahelt kuni sabajuureni).

21 come ma non solo la pelvi, le scapole o il torace, aumento del colesterolo, dolore, ipertensione, sensazione di mancamento, febbre.
kirjeldatud on vasovagaalseid reaktsioone (peapööritus ja minestus) ja allergilisi reaktsioone, mis võivad harvadel juhtudel olla raskekujulised.

5 correlati all’ infusione: dolore alla schiena e al petto ma che può anche irradiarsi ad altre zone come la pelvi, le scapole o il torace.
infusiooniga seotud selja - ja rinnavalu, mis võib kiirguda teistesse piirkondadesse nagu näiteks vaagnavöötmesse, õlga või rinnakorvi.

0201 -carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate È compresa in questa voce soltanto la carne fresca o refrigerata degli animali classificati nella voce 0102. ai fini dell'applicazione delle definizioni relative ai quarti anteriori e ai quarti posteriori sono considerati: a)come colletto, la parte muscolare del collo con le sette semivertebre cervicali;b)come spalla, la parte anteriore comprendente i seguenti ossi: scapola, omero, radio e cubito, nonché i muscoli che li circondano;c)come lombata, il filetto, il controfiletto e lo scamone, quest'ultimo comprendente o meno il petto sottile. -
0201 -värske või jahutatud veiseliha sellesse rubriiki kuulub üksnes rubriigi 0102 loomade värske või jahutatud liha. eesveerandi ja tagaveerandi määratluse kohta kohaldatakse alljärgnevat: a)kaelalõiketükk ja kael on poolitatud lihaseline kaelatükk ja seitse poolitatud kaelalüli;b)abaosa on eesveerandiku tükk, kuhu kuuluvad abaluu, õlavarreluu, kodarluu ja küünarluu neid ümbritseva lihaga;c)seljatükk tähendab sisefileed ja välisfileed; tagatükk võib sisaldada või mitte sisaldada kubemeliha (gooseskirt). -