Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impossibile soddisfare il vincolo
piirangute täitmine ei ole võimalik
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È opportuno soddisfare tale richiesta.
see taotlus tuleks rahuldada;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soddisfare le esigenze dell’industria
tööstuse vajaduste rahuldamine
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
condizioni che la domanda deve soddisfare
taotlusele esitatavad tingimused
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
devono soddisfare il presente regolamento.
peab vastama käesoleva määruse nõuetele.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 . soddisfare la domanda di circolante ;
rahuldada nõudlust ringluses oleva raha järele ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condizioni cui deve soddisfare la coltura 1.
1. i lisa on järgmine:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e che deve soddisfare i seguenti criteri:
niisugused süsteemid peavad vastama kõikidele järgmistele kriteeriumidele:
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“devo soddisfare le esigenze dei miei clienti.
„mina pean täitma oma klientide soove.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la garanzia deve soddisfare i seguenti requisiti:
tagatised peavad vastama järgmistele nõuetele:
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
--- devono soddisfare elevati standard di credito.
--- võlainstrumendid peavad vastama kõrgetele krediidistandarditele.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
soddisfare almeno quattro dei seguenti sei requisiti:
kuuest järgmisest nõudest on täidetud vähemalt neli:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soddisfare i requisiti della norma ops 1 175.
järgima ops 1 175 nõudeid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soddisfare le norme microbiologiche stabilite nel capitolo ii;
peab vastama ii peatükis sätestatud mikrobioloogilistele normatiividele;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
devono inoltre soddisfare le condizioni esposte in appresso.
alaline elamisõigus
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i centri aeromedici devono soddisfare le seguenti condizioni:
lennundusmeditsiini keskused peavad vastama järgmistele tingimustele:
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, tali azioni devono soddisfare le seguenti condizioni:
lisaks peavad need aktsiad vastama järgmistele tingimustele:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il debitore/ garante deve soddisfare elevati standard di credito.
võlgnik/ garant peab vasta ma kõrgetele krediidistan darditele.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i prestiti subordinati devono inoltre soddisfare le condizioni seguenti:
allutatud laenukapital peab vastama järgmistele lisatingimustele:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il latte trattato mediante riscaldamento deve soddisfare le seguenti condizioni:
kuumtöödeldud piim peab vastama järgmistele nõuetele:
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
