Hai cercato la traduzione di sydney da Italiano a Estone

sydney
sydney

australia/ sydney
austraalia/ sidney

sekeramayi, sydney (alias sidney) tigere
sekeramayi, sydney (alias sidney) tigere

sydney -b nl 105, a sk 61 --h (mod.) -
sydney -b nl 105, a sk 61 --h (mod.) -

controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: clover corporation limited (north sydney, australia)
teine menetluspool apellatsioonikojas: clover corporation limited (north sydney, austraalia)

-per hochtief airport: gestione dei servizi aeroportuali negli aeroporti di atene, düsseldorf, amurgo, sydney e tirana,
-hochtief airport: lennujaama haldamise teenused ateena, düsseldorfi, hamburgi, sydney ja tirana lennujaamas;

È quanto previsto dalla predetta "dichiarazione di sydney" dell'ottobre 1998 del comitato di basilea per la vigilanza bancaria citata in precedenza.
selle nägi oktoobris 1998 ette baseli pangajärelevalve komitee eespool nimetatud sydney deklaratsioon.

considerando che è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni, onde facilitare la partecipazione di cavalli originari della comunità alle olimpiadi di sydney, in australia, nel 2000 ed alle relative prove preparatorie;
et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu sydney olümpiamängudest austraalias 2000. aastal või olümpia eelvõistlustest, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani;

lo strumento del perpetual, tra cui rientra anche il conferimento tacito di durata illimitata, si è imposto sul mercato a partire dalla dichiarazione di sydney dell'ottobre 1998, e più in particolare dal 1999.
tähtajatud instrumendid, sealhulgas piiramatu tähtajaga vaikiva seltsingu panus, on end turul kehtestanud alates 1998. aasta oktoobri sydney deklaratsioonist, kuid konkreetsemalt alates 1999. aastast.

a parte la partecipazione azionaria nell’aeroporto di bristol, ferrovial possedeva investimenti nell’aeroporto di sydney, nel belfast city airport e nell’aeroporto di antofagasta.
lisaks bristoli lennujaamale on ferrovial investeerinud ka sydney, belfasti ja antofagasta lennujaamadesse.

(127) tuttavia, secondo bdb, per questo investimento concreto, l'unica forma giuridica a disposizione della helaba era quella del capitale sociale. secondo la germania era possibile anche la forma giuridica del conferimento tacito di durata illimitata (perpetual), che soddisfaceva sia i requisiti fissati dall'articolo 10, paragrafo 4, della legge sul sistema creditizio sia i criteri della cosiddetta "dichiarazione di sydney" del comitato per la vigilanza bancaria della banca dei regolamenti internazionali di basilea, requisiti che orientavano la prassi decisionale dell'autorità tedesca di vigilanza bancaria, il bakred. oggetto dell'accordo concluso tra il land assia e la helaba era pertanto la forma giuridica del conferimento tacito di durata illimitata, riconosciuto come tale sia dalla competente autorità di vigilanza bancaria, il bakred, sia dalle competenti autorità fiscali.
(127) bdb arvates on ainuke helabale selle konkreetse investeeringu tegemiseks nõuetekohaselt kättesaadav juriidiline vorm aktsiakapital. saksamaa arvates oli teine võimalik juriidiline vorm piiramatu tähtajaga vaikiva seltsingu panus (tähtajatu), mis vastas saksamaa pangandusseaduse (kwg) paragrahvi 10 lõikele 4 ja samal ajal baseli rahvusvaheliste arvelduste panga pangajärelevalve komitee "sydney deklaratsiooni" kriteeriumidele, mis omakorda suunasid saksamaa pangandusjärelevalveasutuse bakred otsuseid. hesseni liidumaa ja helaba vahelise lepingu objektiks oli seega tähtajatu vaikiva seltsingu panuse juriidiline vorm, mida tunnustasid sellisena nii pädev pangandusjärelevalveasutus bakred kui ka pädev maksuasutus.