Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si tratta quindi di un campo d'applicazione vastissimo, che va dalle pentole a pressione agli impianti chimici completi o alle caldaie per centrali termiche.
see viitab tohutule ulatusele, sest direktiivi kohaldatakse nii rõhukeedunõude ja terviklike keemiatööstuse installatsioonide kui ka elektrijaamade boilerite suhtes.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa rivela come il coinvolgimento di un vastissimo numero di partner abbia migliorato l’efficienza, il coordinamento, la rappresentatività e la trasparenza degli interventi.
sellest nähtub, et varasemast laiema partneriteringi kaasamine on muutnud tegevust tõhusamaks, representatiivsemaks ja läbipaistvamaks ning paranenud on ka koordineerimistöö.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il concerto di capodanno dei wiener philharmoniker ha una specifica importanza culturale in quanto chiave di volta dell'identità culturale austriaca a motivo dell'eccelsa qualità di questo evento e del vastissimo pubblico di telespettatori che lo seguono in tutto il mondo.
viini filharmooniaorkestri uusaastakontserdil on selgesti tajutav kultuuriline tähtsus austria kultuuriidentiteedi nurgakivina, võttes arvesse kõnealuse kultuurisündmuse äärmiselt head kvaliteeti ja laia ülemaailmset vaatajaskonda.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 15 giugno 2006 il parlamento ha adottato, a vastissima maggioranza, il suo parere su entrambe le proposte che contiene un numero significativo di emendamenti.
parlament võttis väga suure häälteenamusega vastu arvamuse mõlema ettepaneku kohta 15. juunil 2006 ja tegi ettepaneku märkimisväärse hulga muudatuste kohta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
