Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È vuoto
er tómt
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%s non è disponibile
%s er ikki tøkt
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile installarlo digitando:
tú kannst leggja tað inn við at skriva:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il nome del computer è cambiato
teldunavnið er broytt
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio compleanno è il 5 novembre
my birthday is in november
Ultimo aggiornamento 2020-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il backup pianificato è stato rimandato
skrásett tryggdarriting er seinkað
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pacchetto '%s' è stato rimosso
pakkin '%s' er tikin burtur
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è stato trovato alcun file di backup
eingi tryggdarrit funnin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il passaggio è stato troppo corto, riprovare
dragið var ov stutt, royn aftur
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma "%s" non è attualmente installato.
forritið '%s' er ikki núverandi innlagt.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il device non è stato richiesto prima dell'uso
tóleind varð ikki kravd áðrenn nýtslu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'operazione richiesta non è valida in quanto ridondante
umbidna atgerðin er ógildug, tí hon er óneyðug
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile ripristinare "%s": non è una posizione file valida
kundi ikki endurstovna '%s': ikki eitt galdandi fílustað
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il proprio account amazon web services non è registrato per il servizio s3.
tín amazon web services konta er ikki skrásett til s3 tænastuna.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s: l'opzione '-w %s' è ambigua
%s: kosturin '-w %s' er fleirtýðugur
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impossibile ripristinare "%s": il file non è stato trovato nel backup.
kundi ikki endurstovna '%s': fílan fanst ikki í trygdarritinum
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo non è il disco di boot adatto. inserire il disco di boot %u.
hendan byrjunarfløgan er ikki egnað vinarliga innset byrjunarfløgu %u.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
generalmente è consigliato installare la versione dal canale software, poiché spesso è supportata in modo migliore.
vanliga verður mælt til at, leggja inn útgávuna úr ritbúnaðarrásini, av tí at hon oftast er betri stuðlað.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la posizione di backup si trova su un volume esterno, questo è il percorso della cartella su quel volume.
um trygdarritingarstaðurin er ein ytri stødd, so er hetta leiðin, til faldaran á ytru støddini.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'ultima volta che déjà dup è stato eseguito in modo corretto. questa data deve essere nel formato iso 8601.
seinast déjà dup varð koyrd valeydnað. hesa ferð skal verða í iso 8601 sniðið.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
