Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi sono i destinatari degli orientamenti
ohjeiden kohdeyleisö
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i beneficiari?
asiasta vastaavat ministerit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i veri responsabili?
ketkä ovat varsinaisesti syyllisiä?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chi sono?
keitä he ovat?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chi sono i possibili partecipanti?
millaisia osallistujia?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i benefician del programma ?
kuka voi olla edunsaajana?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono, quali sono i loro nomi?
keitä he ovat, ja minkä nimisiä he ovat?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chi sono i membri della convenzione?
keitä eurooppavalmistelukuntaan kuuluu?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli stati membri sono i destinatari della presente decisione.
tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
chi sono i beneficiari dei fondi comunitari?
kenen on tarkoitus hyötyä yhteisön varoista?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i membri del comitato per t2s sono i destinatari del presente codice.
nämä menettelytapaohjeet on osoitettu t2s-johtokunnan jäsenille.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono le vittime?
ketkä ovat uhreja?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chi sono queste persone?
keitä nämä henkilöt ovat?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per chi sono i finanziamenti per lo svilup po regionale?
ketkä hyötyvät alueellisen kehityksen tuista?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti sono uguali, ma chi sono i soggetti uguali?
aline paillerin mielipiteestä voi kiistellä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i, e che cosa si intende con questo termine?
keitä romanit ovat ja keitä me tarkoitamme tällä ilmaisulla?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli stati membri la cui moneta è l’euro sono i destinatari della presente decisione.
tämä asetus on osoitettu jäsenvaltioille, joiden rahayksikkö on euro.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i popoli di tutto il mondo sanno bene chi sono i terroristi.
maailman kansat tietävät hyvin, ketkä ovat terroristeja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chi sono questi «pochi eletti»?
keitä nämä harvat ja valitut ovat?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi sono i debitori dei diritti così affermati e chi ne assicura l'esercizio?
keneltä oikeuksia voidaan vaatia, kuka takaa, että niitä voidaan käyttää?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: