Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
▼m1 b c d e f g h i j k l m n
▼m1 b c d e f g h i j k l m n
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sez. g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u
pääluokat g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d e f g h 111 bis (:"') i (') j (') k (") l (') m (") n (') o (:') p (") q (')
iv osasto artikla anikla artikla artikla artikla artikla artikla artikla artikla v osasto artikla artikla artikla artikla anikla artikla anikla artikla artikla artikla artikla
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stati membri a b c d e f g = e-f
perittävä kokonaismäärä e a b c
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ) b ) c ) d ) e ) f ) g )
a ) b ) c ) d ) e ) f ) g )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenofovir ha mostrato attività antivirale nei confronti dei gruppi hiv-1 a, b, c, d, e, f, g ed o.
tenofoviirilla on antiviraalista tehoa hiv- 1- alatyyppejä a, b, c, d, e, f, g ja o vastaan.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nb: le lettere maiuscole b, c, d, e, f, g, h ed i si riferiscono ad alcuni titoli dell'allegato ii.
huomautus: suuraakkoset b, c, d, e, f, g, h ja i viittaavat liitteen ii osastoihin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il perimetro dell'area chiesta in permesso è individuato dai tratti di linea continua compresi fra i vertici a,b,c,d,e,f,g,h definiti come segue:
hakemuksessa mainittu alue rajoittuu seuraavia kulmapisteitä a, b, c, d, e, f, g ja h yhdistäviin suoriin:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i l g iffu d i c e d iffu n o s t at o m emb r o , d a v an t i al q u al e à c h i effs t o i l ri c o n o s c i m e n t o d iffu n ad e c i s i o n e e m effs s a i n u n al t r o s t at o m emb r o , p u ë s o s pe n d e re i l p r o c e d i m e n t o s e l ad e c i s i o n e i n q u effs t i o n e à s t at a i mp ug n at a .
jo s jÛsenval t i on tuomiois t u i me s sa h a e ta an toi s effs sa jÛsen-val t i o s sa an n e tun tuomio n tunnustami s ta , tuomioistuin voi ly k Û t Û asian kÛsitte ly Û , jo s tuomio on on h a et t u mu u to s ta var si - n ai si n mu u to k sen h a ku ke in oi n .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4 ) s t i p u l at ad a u nc o n tra e n t e d e l l ' a s s i c u r a z i o n e c h e n o na b b i a i l p r o p ri o d o m i c i l i o i n u n o s t at o m emb r o , s al vo c h effs i tra t t i d i a s s i c u r a z i o n e o b b l i g at o ri a o re l at i v a ad u n i m m o -b i l effs i t u at o i n u n o s t at o m emb r o o
4 ) sopimus on teh t y sel l ai sen va ku u t u k sen o t ta j an kan s sa , jo n k a koti p ai k k a ei o l e m i s sÛÛn jÛsenval t i o s sa , p ai t si m il - lo in vakuutus on p a k o l l in en ; t ai
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i n i z i al i pu� essere c o n s u l t a ta nel s i to h t t pe u r o p a e u i n t c o m m j u s t i c e ? h o m e d o c ? c e n t re c i v i l s t u d i effs d o c d i vo r c e ?m at t e r s ?
o tuomioistuimen toimivallasta s e k � tuomioidentunnustamisesta ja t� y t� n t� � n p a nosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa 4 � l l � asetuksella kumottiin asetus %9 .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
q u al o r a u na p a r t e n o n s i ad o m i c i l i at a nel l o s t at o m emb r o i c u i g iffu d i c i s o n o ad i t i , i l g iffu d i c e , pe r s t a b i l i re s e effs s a h a i l d o m i c i l i o i n u n al t r o s t at o m emb r o , a p p l i c al al e g g e d i q u e - s t ' u l t i m o s t at o .
jo s asian osa i sen koti p ai k k a ei o l e jÛsenval t i o s sa , jo n k a tuomiois t u i me s sa asia on vir e il lÛ , tuomiois t u i m en on rat k ai s t effs - sa an , on k o asian osa i sen koti p ai k k a toi s effs sa jÛsenval t i o s sa , sovelletta va tuo n jÛsenval t i on la k i a .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passività non consolidate, salvo le passività dei sottosettori delle amministrazioni pubbliche( s. 1311, s. 1312, s. 1313 e s. 1314), che sono consolidate( 1) consistenze( af) e operazioni( f)( 2) b c d e f g h i j k l m n
velat--- konsolidoimattomina, paitsi julkisyhteisöjen alasektoreiden( s. 1311, s. 1312, s. 1313 ja s. 1314) velat konsolidoituina( 1) siirtosummat( af) ja taloustoimet( f)( 2) b c d e f g h i j k l m n
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l ' i s t an t e d ev e e l e g g e re i l p r o p ri o d o m i c i l i o nel l a c i r c o s c ri - z i o n e d e l g iffu d i c e ad i t o . t u t t a v i a, s e l al e g g e d e l l o s t at o m emb r o ri c h i effs t o n o n p r ev e d e l ' e l e z i o n e d e l d o m i c i l i o , l ' i s t an t e d effs i - g na u n p r o c u r at o re .
h a k i j an on il m oi t et ta va o so i t e tiedoksi an to j a var t en sen tuomiois t u i m en tuomio pi i rin al u e e l la , jo l ta tÛytÛn t ï ï n p an o a p y y d et Û Û n .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attività finanziarie non consolidate, salvo le attività finanziarie dei sottosettori delle amministrazioni pubbliche( s. 1311, s. 1312, s. 1313 e s. 1314), che sono consolidate( 1) consistenze( af) e operazioni( f)( 2) b settore creditore c d e f g h i j k l m n
rahoitusvarat--- konsolidoimattomina, paitsi julkisyhteisöjen alasektoreiden( s. 1311, s. 1312, s. 1313 ja s. 1314) rahoitusvarat konsolidoituina( 1) siirtosummat( af) ja taloustoimet( f)( 2) b velkojasektori c d e f g h i j k l m n
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aggregato soggetto a riserva( esclusi gli strumenti negoziabili) calcolata come somma di quanto riportato nelle seguenti colonne della tabella 1( passivo):( a) ¯( b)+( c)+( d)+( e)+( j) ¯( k)+( l)+( m)+( n)+( s)
varantopohja( lukuun ottamatta jälkimarkkinakelpoisia instrumentteja), laskettuna seuraavien taulukon 1 sarakkeiden summana:( a) ¯( b)+( c)+( d)+( e)+( j) ¯( k)+( l)+( m)+( n)+( s)
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: