Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
emek — ankara
emek — ankara
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
succursale di ankara
ankaran konttori
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ankara (turchia) compagnie aeree
ankara (turkki) lentoyhtio¨t
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d sviluppo delle potenzialità ankara;
d ankaran sopimukseen sisältyvien mahdolli suuksien kehittäminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fatto ad ankara, addì 26 settembre 2006.
tehty ankarassa 26 päivänä syyskuuta 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firma dell’accordo di ankara con la turchia.
ankaran sopimus allekirjoitetaan turkin kanssa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbuono di interessi per finanziare la rete fognaria di ankara
korkotuki ankaran vie märijärjestelmän rahoittamiseksi miseksi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oggetto: dichiarazioni del commissario van den broek a ankara
aihe: van den broekin ankarassa antamat lausunnot
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i curdi saranno sacrificati per fare un favore ad ankara?
uhrataanko kurdit palveluksena ankaralle?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
spetta ora alle autorità di ankara impegnarsi sul percorso delineato.
unioni otettiin suoraan mukaan tätä maata käsittelevään ministerikonferenssiin ja sen jälkeen lahjoittajien konferenssin järjestämiseen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono perfettamente consapevole delle opinioni del pubblico ministero di ankara.
olen erittäin hyvin perillä ankaran pääsyyttäjän kannasta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
gli impegni della turchia comprendono il rispetto del protocollo di ankara.
turkki on muun muassa sitoutunut noudattamaan ankaran pöytäkirjaa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
patten, membro della com missione, ad ankara in data 6 febbraio.
1.6.14 seuraava puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma bolivian tilanteesta julkistettiin brysselissä ja ateenassa 20. helmikuuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le provincie di ankara, edirne, istambul, izmir, kirklareli e tedirdag
seuraavat maakunnat: ankara, edirne, istanbul, izmir, kirklareli ja tekirdag
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante tutta la nostra presidenza siamo rimasti in stretto contatto con ankara.
koko puheenjohtajakautemme ajan olemme pysyneet tiiviissä yhteydessä ankaraan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione propone un rigoroso principio di responsabilità — in finlandese, ankara vastuu.
komissio ehdottaa ankaraa vastuuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre, ankara deve ritirare le truppe d'occupazione dalla parte nord di cipro.
tilintarkastustuomioistuimen mielipiteen tulisi perustua selkeisiin lukuihin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noi ci attendiamo che la turchia dia piena attuazione al protocollo aggiuntivo all’ accordo di ankara.
odotamme turkin panevan kokonaisuudessaan täytäntöön ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, ankara non ha ancora intrapreso una chiara rotta politica che la faccia sbarcare in europa.
arvoisa puhemies, ankara ei ole vielä ottanut kurssia kohti eurooppaa alkamalla toteuttaa selkeää uudistuspolitiikkaa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: