Hai cercato la traduzione di appaiono come frutto di inter... da Italiano a Finlandese

per il frutto di bergamotto
bergamotti sitrushedelmänä

pubblicità relativa al frutto di bergamotto
bergamottihedelmää koskeva mainonta

È il frutto di un accordo anticoncorrenziale?
onko kysekilpailunvastaisesta sopimuksesta?

che risultato eccellente, frutto di lungimiranza!
mikä erinomainen ja kauaskatseisuutta osoittava suoritus!

questi punti non sono frutto di un ripensamento.
niitä ei otettu mukaan sattumalta.

questo compromesso è il frutto di un duro lavoro.
tämä kompromissi on kovan työn tulos.

non è un miracolo, è il frutto di un lavoro.
kyseessä ei ole ihme, vaan työn tulos.

questo progetto è il frutto di un lungo lavoro.
se on pitkään kestäneen työskentelyn tulos.

questi risultati sono probabilmente il frutto di obiettivitroppo ambiziosi.
liian kunnianhimoiset tavoitteet ovat nekin saattaneet vaikuttaa näihintuloksiin.

questa proposta è il frutto di un lavoro scientifico approfondito.
tämä ehdotus on perinpohjaisen tieteellisen työn tulos.

la risposta della commissione è frutto di una doppia diagnosi:
komission vastaus perustuu kaksijakoiseen arvioon:

istituzioni, frutto di un compromesso tra parlamento, commissione e consiglio.
tekstissä on puutteita mm. niiden määräysten osalta, jotka koskevat kolmansien osapuolten laatimia sekä salaiseksi luokiteltuja asiakirjoja.

neppure nel caso in cui i nostri sforzi venissero discreditati come frutto di pruderie, di provincialismo o vetustà.
ei silloinkaan, kun aikomuksiamme pide tään tekosiveinä, takametsässä syntyneinä tai täysin van hanaikaisina.

use fiocco di cereali (6026) frutto di bosco fiocchi di frumento
use lihatuote (6026) leipomo (6031) konjakki

frutti di categoria i per il frutto da tavola
syötävät hedelmät – luokka i

l'istruzione e la formazione appaiono come l'ultima possibilità di rimedio al problema dell'occupazione.
koulutus on viimeinen keino ratkaista työllisyysongelmat.

frutti di mare
kala, äyriäiset, nilviäiset ja muut meren antimet

10 anni di strategia europea per lʼoccupazione e le relative misure compensative presentano enormi costi occulti che raramente appaiono come voci di bilancio pubblico.
10 vuotta eurooppalaista työllisyysstrategiaa lisäksi suunnattomia piilokustannuksia, jotka eivät yleensä näy julkisissa tilinpitojärjestelmissä.

frutti di palma
Öljypalmun hedelmät

essi appaiono come importi positivi indicanti che la spesa è finanziata dalle sanzioni derivanti dal mancato rispetto delle norme di tutela ambientale o del sistema di modulazione.
ne ovat positiivisia määriä, mikä ilmaisee sen, että menot on rahoitettu ympäristönsuojeluvaatimusten noudattamatta jättämisestä langetetuilla seuraamuksilla tai tuen mukauttamisjärjestelmällä.