Hai cercato la traduzione di arrampicarsi da Italiano a Finlandese

il furetto ama arrampicarsi e questa altezza offre un adeguato arricchimento.
fretit kiipeävät mielellään, ja tämä korkeus mahdollistaa sopivien virikkeiden tarjoamisen.

mi è sembrato un buon esempio di chi tenta di arrampicarsi sugli specchi.
se oli minusta hyvä esimerkki pikkuasioihin takertumisesta.

si tratta di una scala su cui sarà difficile arrampicarsi poiché noi, in quanto unione, trasportiamo un duplice peso.
jos matka kiotoon oli vaikea ja kivinen, niin

giochi, strutture per arrampicarsi, artigianato e attrezzature da circo verranno organizzati e supervisionati da due docenti laureati del lussemburgo e del belgio.
luxemburgilaiset ja belgialaiset opettajat ohjaavat leikkejä, kiipeilyä, taiteen ja käsityön tekemistä sekä sirkustemppuilua.

oltre ad essere animali selvatici abituati ad arrampicarsi, i primati non umani dispongono di capacità cognitive avanzate e di un complesso comportamento sociale e di foraggiamento.
luonnonvaraisuutensa ja kiipeilytottumustensa lisäksi kädellisille on ominaista pitkälle kehittyneet kognitiiviset kyvyt. niiden ravinnon etsintään liittyvä käyttäytyminen ja sosiaalinen käyttäytyminen ovat monipuolisia.

gli stabulari dovrebbero comprendere strutture verticali e diagonali dove gli animali possano arrampicarsi, favorendo così l’utilizzo di tutto il volume dello stabulario.
suojassa tulisi olla vaakasuoria ja vinottain asetettuja rakenteita, jotta eläimet voivat kiipeillä ja hyödyntää suojan koko tilavuutta.

le pareti possono essere ricoperte da reti dove gli animali possono arrampicarsi, ma è opportuno prevedere anche una quantità sufficiente di rami o di posatoi in diagonale perché gli animali possano sedersi simultaneamente.
seinillä voi olla verkkoa, joka mahdollistaa kiipeilyn. suojassa on kuitenkin oltava riittävästi vinottain asetettuja oksia ja orsia, jotta kaikki eläimet voivat istua niillä yhtä aikaa.

l’altezza è una caratteristica fondamentale degli stabulari e deve essere tale da permettere a tutti i primati non umani di arrampicarsi, saltare e sistemarsi su un posatoio sufficientemente elevato.
korkeus on suojan merkittävä ominaisuus. kaikkien kädellisten tulisi pystyä kiipeämään, hyppäämään ja oleskelemaan korkealla olevalla orrella.

essendo animali arboricoli, le scimmie scoiattolo devono avere la possibilità di arrampicarsi; a tal fine è possibile prevedere pareti ricoperte da reti metalliche, pali, catene o corde.
koska saimirit ovat arboreaalisia eläimiä, ne tarvitsevat riittävästi kiipeilymahdollisuuksia. niitä voidaan tarjota käyttämällä verkolla päällystettyjä seiniä, seipäitä, ketjuja tai köysiä.

per garantire che gli animali si sentano sicuri, il progetto e le dimensioni interne dello stabulario dovrebbero essere tali da permettere agli animali almeno di arrampicarsi ad un’altezza superiore a quella corrispondente al livello degli occhi del personale.
jotta eläimet tuntisivat olonsa turvalliseksi, suojan olisi suunniteltava niin ja sen olisi oltava niin tilava, että eläimet voivat kiivetä ainakin ihmisten silmien tasoa korkeammalle.

lo stabulario deve essere tale che l’animale possa manifestare il più ampio repertorio comportamentale possibile, che possa provare un senso di sicurezza e disponga di un ambiente sufficientemente complesso per poter correre, camminare, arrampicarsi e saltare.
suojan tulisi antaa eläimelle tilaisuus toteuttaa mahdollisimman laajasti erilaisia käyttäytymismalleja ja antaa sille turvallisuudentunnetta. eläimellä pitäisi olla sopivan monipuolinen ympäristö, jossa se voi juosta, kävellä, kiivetä ja hyppiä.

ufficio, sala di riunione, biblioteca restauro, riparazione, ampliamento strisciare, arrampicarsi costruzioni, superfici mobili poste in alto - mobili scala mobile, sgabello a gradini rottura di materiale apparecchi di sollevamento, di ormeggio, di presa ganci movimento verticale, schiacciamento su/contro superficie luoghi di transito: suoli interni o esterni superfici in genere
toimisto, kokoushuone, kirjasto uudistaminen, korjaaminen, rakennuksen kunnossapito kavuta, kiivetä rakenteet, pinnat, maanpinnan yläpuolella – siirrettävät siirrettävät tikkaat, porrastikkaat materiaalin pettäminen nosto-, kiinnitys- ja tartuntavälineet ja -varusteet hakaset liike pystysuunnassa, iskeytyminen johonkin tai jotakin vastaan pinnat, maanpinnan tasossa sijaitsevat kulkuväylät, maaperä ja lattia (sisä- tai ulkotiloissa) pinnat yleensä