Hai cercato la traduzione di automobilisti da Italiano a Finlandese

novità per gli automobilisti...
uutta ajoneuvoista...

non vogliamo che si finisca per violare la degli automobilisti.
emme halua, että loppujen lopuksi kuljettajista tiedetään aivan kaikki.

non credo che ciò sia nell’ interesse degli automobilisti irlandesi.
mielestäni tämä ei ole irlantilaisten autoilijoiden etujen mukaista.

per il personale di controllo, ma anche per gli stessi automobilisti.
brittan, sir leon. - (en) olen kiitollinen siitä, että arvoisa jäsen on edelleen kiinnostunut hankkeesta.

avverte gli automobilisti che ci possono essere rane e salamandre sulla strada.
niillä varoitetaan autoilijoita siitä, että tiellä saattaa olla sammakoita ja salamantereita.

la sicurezza stradale non consiglia forse agli automobilisti una pausa ogni due ore?
eikö liikenneturvallisuudessa suositella autoilijoille taukoa kahden tunnin välein?

per gli automobilisti naturalmente è una bella spesa, oltre che una grossa seccatura.
se maksaa tietenkin paljon ja aiheuttaa paljon vaivaa autonomistajille.

questo sarà utile per il personale di controllo, ma anche per gli stessi automobilisti.
tämä auttaa valvontahenkilökuntaa, mutta myös itse kuljettajia.

offrirà servizi di posizionamento sicuri eprecisi per gli escursionisti,i diportisti,gli automobilisti.
tarkat ja luotettavat paikannuspalveluteränkävijöille,veneilijöille ja autoilijoille

gli automobilisti possono usufruire di un parcheggio su due livelli sotterranei della capacità di 2 000 postimacchina.
autoilijat voivat jättää autonsa aseman kaksikerroksiselle maanalaiselle pysäköintialueelle, jossa on tilaa peräti 2 000 ajoneuvolle.

chiunque ci prenderebbe per pazzi se domani dichiarassimo che gli automobilisti possono viaggiare sulle strade senza assicurazione.
kaikki pitäisivät meitä hulluina, jos sanoisimme huomenna, että autoilijat saavat ajaa ilman liikennevakuutusta.

quaranta milioni di automobilisti sono favorevoli alle no­stre proposte perché condividono la richiesta di automo­bili più pulite e meno inquinanti.
40 miljoonaa autoilijaa tukevat ehdotuksiamme, koska he haluavat puhtaampia, ympäristöystävällisempiä autoja.

buffetaut mente attesa sia dagli automobilisti che dagli operatori delle compagnie assicuratrici e dalle associazioni intema zionali di turismo automobilistico.
kuten ko mission tiedonannossa olevista tiedoista käy ilmi, ympäristösektori laajenee itse asiassa voimakkaasti, ja sen arvioitu kasvu lähivuosina on 5,5 %.

l'aa, associazione automobilistica, avverte che potrebbe essere fonte di distrazione per gli automobilisti e provocare incidenti.
autoalan järjestö aa varoittaa, että tämä voi häiritä ajokeskittymistä ja johtaa onnettomuuksiin.

nota : i dati comprendono tutte le categorie di vittime (ciclisti, pedoni, automobilisti ecc.).
huomio: lukuihin sisältyvät kaikki uhrit (pyöräilijät, jalankulkijat, autoilijat jne.).

informazioni per automobilisti, itinerari consigliati, gestione del parco autoveicoli, pedaggi: ecco alcuni temi per i progetti pilota.
olipa sitten kyse postimyyntitilauksesta, etäkielikurssista ystävyyskaupungissa, kotipankkitoiminnasta, elokuvaohjelmiston tai uusimpien musiikkikappaleiden hausta, tie­don valtaväylään liitetyllä tv-vastaanottimella tämä kaikki käy päinsä kotona.

(') decreto che modifica il decreto sui pedaggi per l'uso di strade specifiche e decreto sulla tassa annuale di circolazione per üli automobilisti.
lokakuussa 1997 perustettiin pienille yrityksille ja matkailulle oma ministeriö.

nell'attuazione del progetto si tenta di tener conto dello schema mentale degli automobilisti, in modo da convertirli all'uso dei mezzi pubblici.
muutostöissä pyritään ottamaan huomioon autoilijoiden ajattelutapa, jotta heistä saadaan uusia asiakkaita.

circa il 71% degli intervistati, senza differenziazioni tra abitanti delle città e delle zone rurali, nonché automobilisti abituali, le ha giudicate efficaci.
noin 71 % vastaajista oli sitä mieltä, että se olisi tehokasta, ja ajatusta kannattivat yhtä voimakkaasti sekä kaupungeissa että maalla asuvat.

• istituzione di un sistema d'allerta per informare gli automobilisti che si avvicinano a portofino sui tempi d'attesa per entrare in paese;
perusteltiin varoitusjärjestelmä, joka kertoo portofinoa lähestyville autoilijoille kaupungin sisääntuloväylien jonotusajoista.